Nova Versão Internacional
"Ó Deus, tu és o meu Deus, eu te busco intensamente; a minha alma tem sede de ti! Todo o meu ser anseia por ti, numa terra seca, exausta e sem água."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ó Deus, tu és meu Deus; cedo te buscarei: a minha alma tem sede de ti, a minha carne te deseja numa terra seca e sedenta, onde não há água; Salmos 63:1 - Salmos 63:11 .- Duas divisões; cada um começa com sua sede de alma por Deus em seu exílio das ordenanças sagradas ( Salmos 63:1 – Salmos 63:3 ; Salmos 63:6 – Salmos 63:8 ); em cada um segue sua esperança para o futuro; em Salmos 63:4 - Salmos 63:5 , esperança de SUA PRÓPRIA bem-aventurança; em Salmos 63:9 - Salmos 63:10 , esperança da destruição de seus inimigos; resumo final ( Salmos 63:11) respondendo ao título.
Um salmo de Davi, quando ele estava no deserto de Judá - não se referindo, como as referências marginais ( 1 Samuel 22:1 - 1 Samuel 22:23 ; 1 Samuel 23:1 - 1 Samuel 23:29 ) implicar na fuga de Davi de Saul; pela menção em Salmos 63:11 que Davi era "rei" proíbe isso; mas a sua fuga de Absalão para o "deserto de Judá" ( 2 Samuel 15:23 ; 2 Samuel 15:28 ; 2 Samuel 16:2 ; 2 Samuel 17:16 ), "as retiradas do deserto.
"Esse deserto (cf. Mateus 3:1 ) ficou a leste de Judá e ao sul de Benjamim, e se estendia de perto de Jericó, ao norte, até o extremo sudoeste do Mar Morto e das montanhas. de Edom no sul. Compare hebraico, Salmos 63:1 , "sedento" (hayeephim), com 2 Samuel 16:2 ; 2 Samuel 16:14 ; 2 Samuel 17:2 .
Em Salmos 42:1 - Salmos 42:11 ele estava além da Jordânia; neste salmo, ele está no deserto, no lado próximo do Jordão.
Ó Deus, tu és o meu Deus. A fé permitiu que Davi se apropriasse de Deus como dele, mesmo na maior aflição ( Salmos 3:7 ).
Minha alma tem sede de ti, minha carne te deseja - que sozinha pode satisfazer a sede de uma "alma" imortal. A veemência do desejo da alma afeta a "carne"; o corpo é afetado por fortes emoções ( Salmos 84:2 ).
Em uma terra seca e com sede - literalmente, 'uma terra cansada', os epítetos que se aplicam a si mesmo, 'secos e cansados', são transferidos para a "terra" ( 2 Samuel 16:14 ).
1,2 Cedo te buscarei. O verdadeiro cristão dedica a Deus a hora da manhã. Ele abre os olhos do seu entendimento com os do seu corpo e acorda todas as manhãs para a justiça. Ele sente sede daqueles confortos que o mundo não pode dar e recorre imediatamente pela oração à Fonte da água da vida. O verdadeiro crente está convencido de que nada neste mundo pecaminoso pode satisfazer as vontades e desejos de sua alma imortal; ele espera sua felicidade de Deus, como sua porção. Quando a fé e a esperança estão mais em exercício, o mundo parece um deserto cansado, e o crente anseia pelas alegrias do céu, das quais ele tem alguns predicados nas ordenanças de Deus na Terra.
SALMO LXIII
A alma de Davi tem sede de Deus, embora esteja ausente da
santuário e deseja ser restaurado ao Divino
ordenanças , 1, 2.
Ele expressa grande confiança no Altíssimo e elogia
a ele por sua bondade , 3-8;
mostra a miséria daqueles que não buscam a Deus , 9, 10;
e sua própria segurança como rei do povo , 11.
NOTAS SOBRE O SALMO LXIII
O título deste Salmo é, Um Salmo de Davi, quando ele estava no deserto da Judéia ; mas em vez de Judéia , a Vulgate, Septuaginta, AEtiópico, árabe , vários dos antigos latinos Saltérios e vários dos pais latinos , leia Idumea ou Edom ; ainda não há evidências de que David alguma vez se refugiou nos desertos da Iduméia . O texto hebraico é o que deve ser preferido; e todos os MSS. estão a seu favor. O Siríaco tem: "De Davi, quando disse ao rei de Moabe: Meu pai e minha mãe fugiram para ti da face de Saul; e eu também levo refúgio contigo. " É mais provável que o Salmo tenha sido escrito quando Davi se refugiou na floresta de Hareth , no deserto de Zife, quando fugiu da corte de Aquis. Mas Calmet entende isso como uma oração pelos cativos na Babilônia.
Verso Salmos 63:1. Ó Deus, tu arte meu Deus ] Aquele que pode dizer isso e sente o que diz, não precisa temer a face de nenhum adversário. Ele tem Deus e toda a suficiência nele.
Procurarei você cedo ] Desde o amanhecer. De luce , da luz, Vulgate ; assim que o dia amanhecer; e muitas vezes antes disso, pois seus olhos impediam as vigílias noturnas; e ele ansiava e esperava por Deus mais do que aqueles que esperavam pela manhã. O antigo Saltério diz: Deus, meu Deus, até a luz do quadro eu acordo ; e parafraseia assim: Deus de todos, thurgh myght; thu é meu Deus, thurgh lufe e devocion; speciali até o eu acordar. Da luz , isto é, do teu tempo que a luz da tua graça esteja em mim, que excita a noite do seno. E me faz acordar até a delite de luf e swetnes em saul. Tailandês acorde até Deus, que coloque todos os seus pensamentos em Deus e para o homem. Tailandês slep até Deus, que estabeleça isso em ani creatur.-I acordar até que , e isso gars me sede em saule e corpo.
O que primeiro se apodera do coração pela manhã, provavelmente ocupará o lugar o dia todo. As primeiras impressões são as mais duráveis, porque não há uma infinidade de ideias para expulsá-las ou impedir que fiquem profundamente fixadas no sentimento moral.
Em uma terra seca e com sede ] בארץ cervejas , EM uma terra: mas vários MSS. ter כארץ keerets , COMO uma terra seca e com sede, c.
