Salmos 66:8-20

⁸ Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor,

⁹ Ao que sustenta com vida a nossa alma, e não consente que sejam abalados os nossos pés.

¹⁰ Pois tu, ó Deus, nos provaste; tu nos afinaste como se afina a prata.

¹¹ Tu nos puseste na rede; afligiste os nossos lombos,

¹² Fizeste com que os homens cavalgassem sobre as nossas cabeças; passamos pelo fogo e pela água; mas nos trouxeste a um lugar espaçoso.

¹³ Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,

¹⁴ Os quais pronunciaram os meus lábios, e falou a minha boca, quando estava na angústia.

¹⁵ Oferecer-te-ei holocaustos gordurosos com incenso de carneiros; oferecerei novilhos com cabritos. (Selá.)

¹⁶ Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito à minha alma.

¹⁷ A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.

¹⁸ Se eu atender à iniqüidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá;

¹⁹ Mas, na verdade, Deus me ouviu; atendeu à voz da minha oração.

²⁰ Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem desviou de mim a sua misericórdia.

⁸ Bendigam o nosso Deus, ó povos, façam ressoar o som do seu louvor;

⁹ foi ele quem preservou as nossas vidas impedindo que os nossos pés escorregassem.

¹⁰ Pois tu, ó Deus, nos submeteste à prova e nos refinaste como a prata.

¹¹ Fizeste-nos cair numa armadilha e sobre nossas costas puseste fardos.

¹² Deixaste que os inimigos cavalgassem sobre a nossa cabeça; passamos pelo fogo e pela água, mas a um lugar de fartura nos trouxeste.

¹³ Para o teu templo virei com holocaustos e cumprirei os meus votos para contigo,

¹⁴ votos que os meus lábios fizeram e a minha boca falou quando eu estava em dificuldade.

¹⁵ Oferecerei a ti animais gordos em holocausto; sacrificarei carneiros, cuja fumaça subirá a ti, e também novilhos e cabritos. Pausa

¹⁶ Venham e ouçam, todos vocês que temem a Deus; vou contar-lhes o que ele fez por mim.

¹⁷ A ele clamei com os lábios; com a língua o exaltei.

¹⁸ Se eu acalentasse o pecado no coração, o Senhor não me ouviria;

¹⁹ mas Deus me ouviu, deu atenção à oração que lhe dirigi.

²⁰ Louvado seja Deus, que não rejeitou a minha oração nem afastou de mim o seu amor!

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁸ Povos, bendizei o nosso Deus, fazei ressoar seu louvor!

⁹ Ele conserva com vida nossa alma e não deixa vacilarem nossos pés.

¹⁰ Pois Tu, ó Deus, nos puseste à prova, purificaste-nos como se purifica a prata.

¹¹ Tu nos levaste para a armadilha, puseste um pesado fardo sobre nossas costas.

¹² Permitiste que, sobre nossas cabeças, homens cavalgassem; passamos pelo fogo e pela água. Mas nos trouxeste ao refrigério!

¹³ Venho à tua Casa, com holocaustos, cumprir para contigo os meus votos.

¹⁴ Votos que meus lábios proferiram e minha boca pronunciou na minha angústia.

¹⁵ Animais cevados te ofereço em holocausto, com imolação de carneiros; preparo-te bois e bodes.

¹⁶ Vinde ouvir vós todos que temeis a Deus! E contarei o que Ele realizou por mim.

¹⁷ Invoquei-o com minha boca, e por minha língua foi enaltecido.

¹⁸ Se eu, no coração, tivesse visado a maldade, o Senhor não me teria escutado.

¹⁹ Contudo, Deus me ouviu e prestou atenção à voz da minha súplica.

²⁰ Bendito seja Deus, que não afastou de si minha súplica, nem de mim o seu amor!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br