1 Korinther 14:7

DINGE OHNE LEBEN - Musikinstrumente. OB PFEIFE - Dieses Instrument ( αὐλὸς aulos) bestand normalerweise aus Rohrblättern und hatte wahrscheinlich eine Ähnlichkeit mit einem Flageolett. ODER HARFE - Dieses Instrument ( κιθάρα kithara) war ein Saiteninstrument und wurde auf die gleiche Weise wie eine moderne Harfe hergestellt. Es hatte normalerweise zehn Saiten und wurde mit dem Plektrum oder mit einer Taste angeschlagen. Es wurde allgemein zum Lob verwendet. AUSSER SIE UNTERSCHEIDEN SICH IN DEN KLÄNGEN - ES SEI denn, sie geben einen Unterschied in den „Tönen“ an, wie sie im Tonumfang für Musik angegeben sind. WIE SOLL MAN ES WISSEN ... - Das heißt, es gäbe keine Zeit, keine Musik. Damit wäre nichts angezeigt. Es wäre nicht geeignet, die Gefühle des Kummers oder der Freude zu erregen. Alle Musik soll E

_UND SELBST DINGE OHNE LEBENSSPENDENDE TÖNE, OB PFEIFE ODER HARFE, AUSSER SIE UNTERSCHEIDEN SICH IN DEN _ _KLÄNGEN, WOHER SOLL MAN WISSEN, WAS __PFEIFE ODER HARFE __IST?_ Übersetze: 'Auch Dinge ohne lebensspendenden Klang, ob Pfeife oder Harfe, wenn sie nicht unterscheiden in (dem gebührenden Abstand zwischen) den Tönen (Noten), wie' usw. х _HOMOOS_ ( G3676 )]: obwohl leblos, NOCH sie liefern eine Illustration: vgl. Griechisch, Galater 3:15 .] WAS WIRD auf der Pfeife oder Harfe gespielt, d.h. welche Melodie wird gespielt....

_Über spirituelle Gaben._ n.  Chr. 57.       6 Nun, Brüder, wenn ich in Zungen zu euch