1 Korinther 3:9

DENN WIR SIND ARBEITER ZUSAMMEN MIT GOTT - Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί Theou gar esmen sunergoi. Wir sind Gottes Mitarbeiter. Ein ähnlicher Ausdruck kommt in 2 Korinther 6:1 , „Wir dann als Arbeiter mit ihm“ usw. Diese Stelle kann zwei Bedeutungen haben: erstens, wie in unserer Übersetzung, dass sie Mitarbeiter Gottes waren; sich mit ihm in seiner Arbeit beschäftigte, dass er und sie bei der Herstellung des Effekts zusammenarbeiteten; oder dass es eine gemeinsame Arbeit war; wie wir von einer Partnerschaft sprechen, oder von der gemeinsamen Anstrengung unter Menschen. So viele Dolmetscher haben das verstanden. Wenn dies der Sinn der Passage ist, dann bedeutet dies, dass man als Bauer ein Mitarbeiter Gottes sein kann, wenn er sein Feld bepflanzt und bestellt, oder das tut, ohne das Gott in diesem Fall nicht arbeiten wü

_DENN WIR SIND MIT GOTT ARBEITER: IHR SEID GOTTES ACKERBAU, IHR SEID GOTTES BAUEN _ _DENN WIR SIND ARBEITER MIT GOTT: IHR SEID GOTTES ACKERBAU, IHR SEID GOTTES GEBÄUDE._ Gott - Übersetzen, wie die griechische Kollokation, und die Betonung von "Gott" dreimal wiederholt, erfordert: "Denn (als Beweis dafür, dass "jeder Lohn nach seiner eigenen Arbeit" von Gott erhalten wird) sind wir von Gott, dass wir Mitmenschen sind -Arbeiter (die durch Seine wunderbare Herablassung arbeiten, aber unter Ihm als Seinem Diener arbeiten, ihm gehören und all unsere Gnade von Ihm ziehen, 1 Korinther 15:10 ; 2 Korinther 3:5 ; 2 Korinther 5:20 ;...

_Gegenseitiges Einvernehmen der Minister._ n.  Chr. 57.       5 Wer ist denn Paulus un