2 Könige 18:23

Der Ausdruck, der mit „Versprechen geben“ oder „Geiseln“ (Marge) übersetzt wird, kann vielleicht am besten so verstanden werden, dass er „eine Vereinbarung treffen“ bedeutet. Wenn Sie sich „verpflichten, die Reiter zu finden“ (dh ausgebildete Reiter), werden wir uns „verpflichten, die Pferde auszustatten“. Der Vorschlag implizierte, dass es in ganz Judäa nicht 2000 Mann gab, die daran gewöhnt waren, als Kavallerie zu dienen....

_NUN BITTE ICH DICH, GIB MEINEM HERRN, DEM KÖNIG VON ASSYRIEN, EIN GELÖBNIS, UND ICH WERDE DIR ZWEITAUSEND PFERDE LIEFERN, WENN DU DEINERSEITS REITER DARAUF SETZEN KANNST._ Deshalb bitte ich dich, Versprechen zu geben, х _HIT`AAREB_ ( H6148 ) hat unter anderen Bedeutungen, Sicherheit zu geben oder ein Pfand zu geben. Aber in Hithpael, mit dem folgenden _'ET_ ( H854 ), bedeutet es - 'in einen Kampf eintreten', das ist die Bedeutung hier - 'tretet mit meinem Herrn, dem König von Assyrien, in die Listen ein'; und so hat die Septuaginta: michtheete too kurioo mou basilei Assurioon]. UND ICH WERDE DIR ZWEITAUSEND PFERDE LIEFERN, WENN DU IN DER LAGE BIST ... REITER DARAUF ZU SETZEN. Die Herausforderung bezog sich auf Hiskias Fähigkeit, nicht zweitausend Kämpfer zu stellen – was er ohne weiteres hätte tun können –, sondern zweitausend Kavalleriesolda

_Rab-Shakehs blasphemische Rede._ BC 710.       17 Und der König von Assyrien sandte Tartan und Rabsar