2 Könige 18:27

DAMIT SIE ESSEN KÖNNEN ... - " Mein Herr hat mich gesandt", scheint der Rab-shakeh zu sagen, "zu diesen Männern, die ich an der Mauer postiert sehe, um den Ort zu verteidigen und die letzten Enden einer langen Belagerung zu tragen - diese Männer, auf die seine schlimmsten Übel fallen werden und die daher das größte Interesse daran haben, es durch rechtzeitige Kapitulation zu vermeiden.“ Er drückt das Übel durch eine starke, grobe Phrase aus, die der rohen Soldateska angemessen ist und gut kalkuliert ist, ihre Gefühle zu wecken. Der Autor der Chronik hat die Worte 2 Chronik 32:11 ....

_RABSCHAKE ABER SPRACH ZU IHNEN: HAT MICH MEIN HERR ZU DEINEM HERRN UND ZU DIR GESANDT, UM DIESE WORTE ZU SAGEN? HAT ER MICH NICHT ZU DEN MÄNNERN GESANDT, DIE AUF DER MAUER SITZEN, DAMIT SIE IHREN EIGENEN MIST ESSEN UND IHRE EIGENE PISSE MIT DIR TRINKEN?_ Rab-shakeh aber sprach zu ihnen: Hat mich mein Herr zu deinem Herrn gesandt? ... Sein Ziel war es, die Bevölkerung zur sofortigen Unterwerfung zu bewegen und zu erschrecken, und mit dieser Ansicht wandte er sich der an den Wänden versammelten Menge zu und stellte ihnen mit groben, aber anschaulichen Ausdrücken in ihrer eigenen hebräischen Sprache dar: die extremen Entbehrungen, auf die sie trotz der trügerischen Zusicherungen Hiskias während einer langwierigen Belagerung unweigerlich von Sanherib reduziert werden würden ( 2 Chronik 32:11 ). Das Ergebnis wird erwähnt, als ob es der Zweck und die Absicht der Bel

_Rab-Shakehs blasphemische Rede._ BC 710.       17 Und der König von Assyrien sandte Tartan und Rabsar