2 Korinther 2:5

WENN JEMAND KUMMER VERURSACHT HAT - Es gibt hier zweifellos eine Anspielung auf die inzestuöse Person. Aber es ist sehr fein gemacht. Er nennt ihn nicht namentlich. Es gibt nirgendwo eine Anspielung auf seinen Namen; es ist auch jetzt nicht möglich, es zu wissen. Ist dies nicht ein Beweis dafür, dass die Namen der beleidigenden Brüder in einer Gemeinde nicht in die Sitzungsprotokolle aufgenommen werden und Gemeinden und Presbyterien nicht an die Nachwelt weitergegeben werden sollten? Auch Paulus bezieht sich hier nicht ausdrücklich auf eine solche Person. Er macht seine Bemerkung allgemein, dass sie dem beleidigenden Bruder so zärtlich und freundlich wie möglich sein möge. Sie würden wissen, wen er meinte, aber sie hatten ihn bereits genug bestraft, wie Paulus vermutete, und beachten, dass alles, was er über ihn sagte, so zart wie möglich war und so gut wie möglich geeignet war, seine Ge...

_ABER WENN JEMAND KUMMER VERURSACHT HAT, SO HAT ER MICH NICHT BETRÜBT, SONDERN NUR TEILWEISE, DAMIT ICH EUCH NICHT ALLE ÜBERFORDERE._ Trauer ... betrübt. Übersetze wie zuvor: "Trauer ... tut mir leid." Das "beliebige" bezieht sich zart auf die inzestuöse Person. HAT MICH NICHT BETRÜBT, ABER ZUM TEIL - er hat mich nur zum Teil betrübt (vgl. 2 Korinther 1:14 ; Römer 11:25 ) - d.h., ich bin nicht der einzige Geschädigte; die meisten von euch waren auch betrübt. Ziemlich betont: 'Er hat mich nicht betrübt (mein Kummer ist nicht zu berücksichtigen), sondern in gewissem Maße (Fritzsche) euch alle, damit ich euch nicht überfordere', indem ich (Ihre Trauer über den Skandal ignoriere). Oder х _PANTAS_ ( G3956 ), h

_Fall der inzestuösen Person._ n.  Chr. 57.       5 Wenn aber jemand Kummer verursach