2 Korinther 8:1

ÜBRIGENS, BRÜDER, WIR MACHEN EUCH BEKANNT - Wir machen euch bekannt; wir informieren dich. Der Ausdruck „wir machen Sie mit Witz“ wird in Tyndales Übersetzung verwendet und bedeutet „wir bringen Sie dazu, es zu wissen“. Der Zweck, zu dem Paulus sie über die Freizügigkeit der Kirchen Mazedoniens informierte, war, sie zu ähnlicher Freizügigkeit zu bewegen. VON DER GNADE GOTTES ... - Die Gnade, die Gott ihnen erwiesen hatte, indem er einen Geist der Freigebigkeit erweckte und es ihnen ermöglichte, zum Fonds für die Versorgung der armen Heiligen in Jerusalem beizutragen. Das Wort „Gnade“ ( χάρις charis) wird manchmal im Sinne von Gabe verwendet, und der Ausdruck „Geschenk Gottes“, von dem manche angenommen haben, könnte ein sehr großes Geschenk bedeuten, wobei die Worte „Gottes“ dazu bestimmt sein können, alles sehr Erhabene zu kennzeichnen oder ausgezeichnet, wie in der Formulierung „Gottes...

_AUSSERDEM, BRÜDER, TUN WIR EUCH MIT DER GNADE GOTTES, DIE DEN KIRCHEN MAZEDONIENS GESCHENKT WURDE;_ Wir tun euch nämlich - griechisch, 'ABER wir machen euch bekannt:' während "ich habe Vertrauen zu euch" ( 2 Korinther 7:16 ) mache ich euch mit der Freigebigkeit der Mazedonier bekannt, die ihr nachahmen solltet. DIE GNADE GOTTES GEWÄHRT (WÖRTLICH: IM FALLE VON) DEN KIRCHEN MAZEDONIENS. Ihre Freigebigkeit war nicht aus sich selbst, sondern aus der Gnade Gottes, die ihnen geschenkt wurde, wodurch sie anderen zu Werkzeugen der „Gnade“ wurden ( 2 Korinther 8:6 ; 2 Korinther 8:19 ). Die Bedeutung, die der Sammlung beigemessen wurde, ergab sich aus dem Engagement des P

_Wohltätigkeit der Mazedonier._ n.  Chr. 57.       1 Außerdem, Brüder, tun wir euch mit der Gnade Gottes, die den Kirchen Mazedon