2 Korinther 9:4

AM WENIGSTEN, WENN SIE AUS MAZEDONIEN - Wenn einer von den Mazedoniern mit mir kommen sollte und feststellen sollte, dass Sie nichts getan haben. Er sagt nicht, dass sie mit ihm kommen würden, aber es war keineswegs unwahrscheinlich, dass sie kommen würden. Es war üblich, dass einige Mitglieder der Kirchen mit Paulus von Ort zu Ort reisten, und das Gespräch zwischen Mazedonien und Achaia war ständig. Paulus hatte daher allen Grund zu der Annahme, dass einige der Mazedonier ihn begleiten würden, wenn er nach Korinth gehen sollte. Jedenfalls war es wahrscheinlich, dass die Mazedonier von irgendeiner Seite erfahren würden, ob die Korinther bereit waren oder nicht, wenn Paulus zu ihnen gehen sollte. sollten uns schämen ...} WIR (DAS SAGEN WIR NICHT, IHR) SOLLTEN UNS SCHÄMEN ... - „Dabei“, sagt Bloomfield, „kann man nur eine äußerst raffinierte und zarte Wendung erkennen, die keiner der best...

_WENN SIE AUS MAZEDONIEN MIT MIR KOMMEN UND SIE UNVORBEREITET FINDEN, SOLLTEN WIR UNS (DAS SAGEN WIR NICHT, IHR) NICHT SCHÄMEN FÜR DIESE SELBSTBEWUSSTE PRAHLEREI._ Wenn sie von Mazedonien - Griechen, "wenn Mazedonier." UNVORBEREITET - mit Ihrer Sammlung: siehe 2 Korinther 9:2 , "fertig" х _PARESKEUASTAI_ ( G3903 )], "vorbereitet". WIR (DAS SAGEN WIR NICHT, IHR) - ihr würdet euch mehr schämen, als wir (die sich eurer rühmten) für euch. SELBSTBEWUSSTES PRAHLEN. Also C. Aber 'Aleph (') BG g, Vulgata, lies 'Vertrauen' - nämlich in deine Freigebigkeit: kein 'Prahl'....

_Nächstenliebe gedrängt._ n.  Chr. 57.       1 Denn was den Dienst an den Heiligen betrifft, so erübrigt es mich, euch zu schreib