Apostelgeschichte 1:19

ES WAR BEKANNT ... - , Matthäus 27:8 . Die Szene im Tempel; die Handlungen der Priester beim Kauf des Feldes usw. würden es bekannt machen; und der Name des Feldes würde die Erinnerung an die Schuld des Judas bewahren. IHRE EIGENE SPRACHE - Die von den Juden gesprochene Sprache, das Syro-Chaldäisch. ACELDAMA - Dies setzt sich aus zwei syro-chaldäischen Wörtern zusammen und bedeutet wörtlich Blutfeld....

_UND ES WURDE ALLEN BEWOHNERN JERUSALEMS BEKANNT; INSOFERN DIESES FELD IN IHRER EIGENEN SPRACHE ACLDAMA GENANNT WIRD, DAS HEISST, DAS BLUTFELD._ Und es war (oder wurde) allen Bewohnern Jerusalems bekannt; insofern dieses Feld in ihrer eigenen Sprache (das heißt der aramäischen oder syro-chaldäischen Sprache) genannt wird Aceldama, х _AKELDAMA_ ( G184 ) = _CHªQIL_ ( H2506 ) _DªMAA'_ ( H1818 )] DAS HEISST, DAS BLUTFELD. Matthäus ( Matthäus 27:8 ) sagt, dass dieser Name dem Feld gegeben wurde, weil es mit dem Kaufgeld des Blutes nicht von Judas, sondern von Jesus gekauft wurde. Aber da die hier aufgezeichnete Katastrophe ihr einen anderen Anspruch auf diesen schrecklichen Namen gab, würden einige den Namen wahrsche

_Der Tod des Judas; Matthias zum Apostel gewählt._       15 Und in jenen Tagen stand Petrus inmitten der Jünger auf und sprach: (die Zahl der Namen zusammen war etwa hundertzwanzig) 16 Männer _und_ Brüder, diese Schrift muss unbedingt erfüllt worden sein, durch die der Heilige Geist der Mund Davids sprach zuvor über Judas, der denen, die Jesus nahmen, der Führer war. 17 Denn er war mit uns gezählt und hatte einen Teil dieses Dienstes erhalten.   18 Dieser Mann kaufte ein Feld mit dem Lohn der Ungerechtigkeit; und kopfüber stürzte er mittendrin auseinander, und alle seine Eingeweide strömten heraus. 1