Apostelgeschichte 26:18

UM IHRE AUGEN ZU ÖFFNEN - Um sie aufzuklären oder zu unterweisen. Unwissenheit wird durch das Schließen der Augen und die Unterweisung des Evangeliums durch das Öffnen der Augen dargestellt. Siehe Epheser 1:18 . UND SIE VON DER FINSTERNIS INS LICHT ZU VERWANDELN - Von der Finsternis des Heidentums und der Sünde zum Licht und der Reinheit des Evangeliums. Dunkelheit ist ein Sinnbild der Unwissenheit und der Sünde, und die heidnischen Nationen werden oft als in Dunkelheit sitzend dargestellt. Vergleiche die Anmerkung zu Matthäus 4:16 ; Johannes 1:4 Anmerkungen. UND AUS DER MACHT SATANS - Aus der Herrschaft Satans. Vergleiche...

Um ihre Augen zu öffnen und sie von der Finsternis ins Licht zu wenden und von der Macht Satans zu Gott, damit sie Vergebung der Sünden und Erbe unter ihnen empfangen, die durch den Glauben, der in mir ist, geheiligt sind. Um ihre Augen zu öffnen. Dies und was folgt – wenn auch in einem anderen Sinne von den Juden gebraucht – wie aus Apostelgeschichte 26:23 – ist hier speziell von den zuletzt genannten Heiden gemeint. [Und] um [sie] zu drehen. Da "und" und "sie" hier eine Ergänzung unserer Übersetzer sind, ist die Bedeutung und die bessere Wiedergabe wahrscheinlich: "Ihre Augen öffnen, damit sie sich umdrehen" (wie in 20); letzteres als Folge des ersteren. _Von Dunkelheit zu Licht. Die ganze Passage stützt sich auf Jesaja 61:1_ , zitiert von unserem Herrn mit

_Pauls fünfte Verteidigung._       12 Als ich dann mit Vollmacht und Auftrag von den Hohenpriestern nach Damaskus ging, 13 sah ich um die Mittagszeit, o König, auf dem Weg ein Licht vom Himmel, über dem Glanz der Sonne, um mich herum und die, die mit mir gingen . 14 Und als wir alle auf die Erde gefallen waren, hörte ich eine Stimme zu mir sprechen und in hebräischer Sprache sagen: Saul, Saul, warum verfolgst du mich? _es ist_ schwer für dich, gegen die Stacheln zu treten.   15 Und ich sagte: Wer bist du, Herr? Und er sagte: Ich bin Jesus, den du verfolgst. 16 Aber steh auf und steh auf deinen Füßen;