_MIT DIESEN VERHEISSUNGEN, INNIG GELIEBTE, WOLLEN WIR UNS DAHER VON ALLEM SCHMUTZ DES FLEISCHES UND GEISTES REINIGEN UND DIE HEILIGKEIT IN DER GOTTESFURCHT VERVOLLKOMMNEN._ Reinigen Sie uns. Damit ist die Ermahnung abgeschlossen ( 2 Korinther 6:1 ; 2 Korinther 6:14 ; 2 Timotheus 2:21 ; 1 Johannes 3... [ Lesen Sie weiter ]
_EMPFANGEN SIE UNS; WIR HABEN KEINEM MENSCHEN UNRECHT GETAN, WIR HABEN NIEMANDEN VERDORBEN, WIR HABEN NIEMANDEN BETROGEN._ Empfange uns – mit vergrößerten Herzen ( 2 Korinther 6:13 ). WIR HABEN NIEMANDEM UNRECHT GETAN ... KORRUMPIERT ... BETROGEN (vgl. 2 Korinther 7:9 ) - den Grund, auf dem er dar... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SPRECHE DIES NICHT, UM EUCH ZU VERDAMMEN; DENN ICH HABE VORHER GESAGT, DASS IHR IN UNSEREN HERZEN SEID, UM MIT EUCH ZU STERBEN UND ZU LEBEN._ Indem ich mich rechtfertige, klage ich dich nicht an, als ob du mich solcher Dinge (Menochius) verdächtigst - als ob du solcher Dinge schuldig wärest; d... [ Lesen Sie weiter ]
_GROSS IST MEINE KÜHNHEIT, DIR GEGENÜBER ZU SPRECHEN, GROSS IST MEINE EHRERBIETUNG: ICH BIN VON TROST ERFÜLLT, ICH BIN ÜBERAUS FROH IN ALL UNSERER TRÜBSAL._ Kühnheit der Rede - aus Liebe entstehend. Aber Olshausen, 'mutige freudige Hoffnung' х _PARREESIA_ ( G3954 )] (vgl. 2 Korinther 6:11 ). EHRE... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ALS WIR NACH MAZEDONIEN KAMEN, HATTE UNSER FLEISCH KEINE RUHE, SONDERN WIR WURDEN VON ALLEN SEITEN BEUNRUHIGT; AUSSEN WAREN KÄMPFE, INNEN WAREN ÄNGSTE._ Griechisch, 'Für auch' (Für 'gerade'). Dieser Vers ist also mit 2 Korinther 2:12 : "Als ich nach Troas kam ... hatte ich keine Ruhe in meinem... [ Lesen Sie weiter ]
_DOCH GOTT, DER DIE NIEDERGESCHLAGENEN TRÖSTET, HAT UNS DURCH DAS KOMMEN DES TITUS GETRÖSTET;_ Griechischer Befehl: 'Aber _WER_ die Niedergeschlagenen _TRÖSTET_ ( G5011 ): die, die geistige Not empfinden] hat uns getröstet, sogar Gott.' Diejenigen, die einen hohen Geist haben, sind für einen solche... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NICHT NUR DURCH SEIN KOMMEN, SONDERN AUCH DURCH DEN TROST, MIT DEM ER IN DIR GETRÖSTET WURDE, ALS ER UNS DEINEN ERNSTEN WUNSCH, DEINE TRAUER, DEINEN INBRÜNSTIGEN SINN FÜR MICH MITTEILTE; UM SO MEHR FREUTE ICH MICH._ Als er es uns erzählte - Griechisch, 'uns erzählen'. Wir teilten den Trost, de... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN OBWOHL ICH DICH MIT EINEM BRIEF BEDAUERTE, BEREUE ICH NICHT, OBWOHL ICH BEREUT HABE; DENN ICH SEHE, DASS DERSELBE BRIEF DICH BEDAUERT HAT, OBWOHL ES NUR EINE ZEIT LANG WAR._ Mit einem Buchstaben - Griechisch, 'im Brief'; nämlich der erste Buchstabe. ICH BEREUE NICHT, OBWOHL ICH BEREUT HABE.... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN FREUE ICH MICH, NICHT DASS IHR BEDAUERT WURDE, SONDERN DASS IHR ZUR REUE BETRÜBT WURDE; DENN IHR WURDET AUF GOTTESFÜRCHTIGE WEISE BEMITLEIDET, DAMIT IHR VON UNS IN NICHTS SCHADEN NEHMEN KÖNNTET._ Jetzt freue ich mich - Während "ich Buße tat", nachdem ich dich durch meinen Brief bedauert habe,... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN GOTTGEFÄLLIGES LEID BEWIRKT REUE ZUM HEIL, DAS NICHT BEREUT WERDEN KANN; ABER DAS LEID DER WELT BEWIRKT DEN TOD. _ARBEITET ... FUNKTIONIERT. In der besten griechischen Lesart ['Aleph (') B Delta,_ ERGAZETAI_ ( G2038 ), das erste Verb: CG, katergazetai], 'worketh (einfach) ... funktioniert.' "L... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SIEHE, DASSELBE, WAS IHR NACH GÖTTLICHER ART BEKÜMMERT, WELCHE SORGFALT ES IN EUCH GEWIRKT HAT, JA, WELCHE LICHTUNG VON EUCH, JA, WELCHE ENTRÜSTUNG, JA, WELCHE FURCHT, JA, WELCH HEFTIGES VERLANGEN, JA, WELCHEN EIFER, JA! , WAS FÜR EINE RACHE! IN ALLEN DINGEN HABT IHR EUCH GEBILLIGT, IN DIESER... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM HABE ICH DIR ZWAR GESCHRIEBEN, ABER ICH HABE ES NICHT FÜR SEINE SACHE GETAN, DIE UNRECHT GETAN HAT, NOCH FÜR SEINE SACHE, DIE UNRECHT ERLITTEN HAT, SONDERN DAMIT UNSERE FÜRSORGE FÜR DICH IN DEN AUGEN GOTTES DIR ERSCHEINE._ Obwohl ich dir geschrieben habe – „es tut dir leid“ ( 2 Korinther 7:8... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WURDEN WIR GETRÖSTET IN EUREM TROST: JA, UND ÜBERAUS FREUTEN WIR UNS ÜBER DIE FREUDE DES TITUS, WEIL SEIN GEIST VON EUCH ALLEN ERQUICKT WURDE._ 'Aleph (') BC Delta G fg, Vulgata х _DE_ ( G1161 ) nach _EPI_ ( G1909 ) und weggelassen nach _PERISSOTEROOS_ ( G4056 ); und _HEEMOON_ ( G2257 ) für _... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WENN ICH IHM ETWAS VON DIR GEPRIESEN HABE, SO SCHÄME ICH MICH NICHT; ABER SO WIE WIR DIR ALLES WAHRHAFTIG GEREDET HABEN, SO WIRD AUCH UNSER RÜHMEN, DAS ICH VOR TITUS GEMACHT HABE, ALS WAHR BEFUNDEN._ Alles - d.h. überhaupt. ICH SCHÄME MICH NICHT – „beschämt“, nämlich dadurch, dass ich von Ti... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SEINE INNIGE ZUNEIGUNG IST DIR GEGENÜBER REICHLICHER, WÄHREND ER SICH DES GEHORSAMS VON EUCH ALLEN GEDENKT, WIE IHR IHN MIT FURCHT UND ZITTERN AUFGENOMMEN HABT._ Seine innere Zuneigung – buchstäblich Eingeweide (vgl. 2 Korinther 6:12 ; Philipper 1:8 ; Philipper 2:1 ). GEHORSAM ( 2 Korinther 2... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH FREUE MICH DAHER, DASS ICH IN ALLEN DINGEN AUF DICH VERTRAUE._ Deswegen. Ausgelassen in 'Aleph (') BC Delta G, Vulgata. Die Schlussfolgerung ist ohne sie nachdrücklicher. DASS ICH IN ALLEM VERTRAUEN ZU DIR HABE - griechisch, "dass ICH BEI DIR IN ALLEM guten Mut habe", im Gegensatz zu meinen f... [ Lesen Sie weiter ]