_UND ER HÖRTE DIE WORTE DER SÖHNE LABANS: JAKOB HAT ALLES WEGGENOMMEN, WAS UNSEREM VATER GEHÖRTE; UND VON DEM, WAS UNSEREM VATER GEHÖRTE, HAT ER ALL DIESE HERRLICHKEIT ERLANGT._ Er hörte die Worte von Labans Söhnen. Es muss ein Gerücht gewesen sein, dass Jacob von den ekelhaften Überlegungen seiner... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JAKOB ERBLICKTE LABANS ANGESICHT, UND SIEHE, ES WAR IHM NICHT WIE ZUVOR._ Das Antlitz Labans ... nicht ihm gegenüber wie zuvor - buchstäblich nicht das gleiche wie gestern und vorgestern: eine gängige orientalische Sprachform. Die Unterstellungen gegen Jakobs Treue durch Labans Söhne und die mü... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU JAKOB: KEHRE ZURÜCK IN DAS LAND DEINER VÄTER UND ZU DEINER VERWANDTSCHAFT; UND ICH WERDE BEI DIR SEIN._ Der Herr sagte ... Kehre zurück. Ungeachtet der Mißhandlungen, die er erlitten hatte, hätte Jakob sich vielleicht nicht für frei gehalten, seine gegenwärtige Sphäre unter... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JAKOB SANDTE UND RIEF RAHEL UND LEA ZU SEINER HERDE AUFS FELD._ Jakob schickte und rief Rahel und Lea. Seine Frauen und seine Familie befanden sich an ihrem üblichen Wohnsitz; und ob er wünschte, dass sie bei den Festlichkeiten der Schafscherung anwesend waren, wie manche meinen; oder, weil er... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SPRACH ZU IHNEN: ICH SEHE DAS ANTLITZ DEINES VATERS, DASS ES MIR NICHT WIE ZUVOR IST; ABER DER GOTT MEINES VATERS IST BEI MIR GEWESEN. _ KEIN JFB-KOMMENTAR ZU DIESEM VERS.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU WEISST, DASS ICH DEINEM VATER MIT ALL MEINER MACHT GEDIENT HABE._ Du weißt, dass ... ich gedient habe. Nachdem er seine starke Unzufriedenheit mit dem Verhalten ihres Vaters und die schlechte Vergeltung, die er für all seine treuen Dienste erhalten hatte, dargelegt hatte, informierte er sie... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DEIN VATER HAT MICH BETROGEN UND MEINEN LOHN ZEHNMAL GEÄNDERT; ABER GOTT LIESS ZU, DASS ER MIR NICHT WEH TAT._ Ich habe meinen Lohn zehnmal geändert - d.h. viele Male: zehn steht neben einer bestimmten Zahl häufig in der Schrift für viele (vgl. Levitikus 26:26 ; 1 Samuel 1:8 ; Prediger 7:9 ; D... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN ER SO SAGTE: DAS GESPRENKELTE SOLL DEIN LOHN SEIN; DANN WAR DAS GANZE VIEH GESPRENKELT, UND WENN ER SO SAGTE: DAS GESTREIFTE SOLL DEIN LOHN SEIN; DANN ENTBLÖSSEN ALLE RINDER RINGGESTREIFT._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER ENGEL GOTTES SPRACH IM TRAUM ZU MIR UND SPRACH: JAKOB: UND ICH SAGTE: HIER BIN ICH,_ DER ENGEL GOTTES. Dieses göttliche Wesen nennt sich selbst (Genesis 31:13 ) den Gott von Bet-El (vgl.Genesis 32:24 ;Genesis 35:9 ;Genesis 48:15 ). Er war keiner der Engel, die man auf der symbolischen Leite... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH: ERHEBE DEINE AUGEN UND SIEH, ALLE WIDDER, DIE AUF DAS VIEH SPRINGEN, SIND GESTREIFT, GESPRENKELT UND ERGRAUT; DENN ICH HABE ALLES GESEHEN, WAS LABAN MIT DIR TUT._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ANTWORTETEN RAHEL UND LEA UND SPRACHEN ZU IHM: HABEN WIR NOCH ANTEIL ODER ERBE IM HAUSE UNSERES VATERS?_ Rachel und Lea antworteten. Nachdem sie seine Ansichten gehört hatten, drückten sie ihre volle Zustimmung aus; und wünschten sich aus eigenen Beschwerden eine Trennung ebenso wie er. Sie zei... [ Lesen Sie weiter ]
_ZÄHLEN WIR NICHT VON IHM ZU FREMDEN? DENN ER HAT UNS VERKAUFT UND AUCH UNSER GELD GANZ VERSCHLUNGEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA STAND JAKOB AUF UND SETZTE SEINE SÖHNE UND SEINE FRAUEN AUF KAMELE;_ Dann stand Jakob auf. Pastorale Menschen verbringen wenig Zeit mit dem Entfernen. Die Zelte und Stangen niederzuschlagen und sie unter ihrem anderen Gepäck zu verstauen; das Setzen ihrer Frauen und Kinder in Houdas wie Wiegen,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER FÜHRTE ALL SEIN VIEH UND ALLE SEINE HABE, DIE ER ERWORBEN HATTE, DAS VIEH, DAS ER IN PADAN-ARAM ERWORBEN HATTE, WEG, UM ZU SEINEM VATER ISAAK IN DAS LAND KANAAN ZU GEHEN._ Er trug ... das Vieh ... das er bekommen hatte - d. h. sein eigenes und sonst nichts. Er entschädigte sich für seine vi... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LABAN GING HIN, UM SEINE SCHAFE ZU SCHEREN, UND RAHEL HATTE DIE BILDER IHRES VATERS GESTOHLEN._ Rachel hatte die Bilder ihres Vaters gestohlen, [hebräisch, _HATªRAAPIYM_ ( H8655 )] – die Teraphim; Penaten oder Hausgötter, anscheinend Miniaturdarstellungen der menschlichen Form, die in späteren... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JAKOB STAHL SICH UNVERSEHENS ZU LABAN, DEM SYRER, INDEM ER IHM NICHT SAGTE, ER SEI GEFLOHEN._ Jacob stahl sich unversehens - buchstäblich täuschte er Labans Gedanken.... [ Lesen Sie weiter ]
_ALSO FLOH ER MIT ALLEM, WAS ER HATTE; UND ER STAND AUF UND GING ÜBER DEN STROM UND WANDTE SEIN ANGESICHT DEM BERG GILEAD ZU._ _ÜBERQUERT_ den Fluss, х _HANAAHAAR_ ( H5104 )] - der Euphrat.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AM DRITTEN TAG WURDE LABAN MITGETEILT, DASS JAKOB GEFLOHEN SEI._ Es wurde Laban am dritten Tag erzählt. Kaum hatte die Nachricht Laban erreicht, als er die Verfolgung aufnahm, und da er nicht belastet war, rückte er schnell vor; während Jakob mit einer jungen Familie und zahlreichen Herden lan... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER NAHM SEINE BRÜDER MIT SICH UND VERFOLGTE IHN SIEBEN TAGE LANG; UND SIE ÜBERHOLTEN IHN AUF DEM BERGE GILEAD._ Überholte ihn auf dem Berg Gilead. „Zwischen dem Yarmuk und dem tiefen Tal der Zerka (dem alten Jabbok) erstreckt sich eine Bergkette, die unter dem Namen Jebel Ajlun bekannt ist. Es... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT KAM NACHTS IM TRAUM ZU LABAN, DEM SYRER, UND SPRACH ZU IHM: PASS AUF, DASS DU MIT JAKOB WEDER GUTES NOCH BÖSES REDEST._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LABAN SPRACH ZU JAKOB: WAS HAST DU GETAN, DASS DU MICH UNVERSEHENS GESTOHLEN UND MEINE TÖCHTER WEGGEFÜHRT HAST WIE GEFANGENE MIT DEM SCHWERT?_ Laban sagte ... Was hast du getan? Nicht ein Wort gesagt der Ladung, Genesis 31:1 . Seine Vorwürfe waren von einem LABAN SAGTE ... WAS HAST DU GETAN? Ü... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JAKOB ANTWORTETE UND SPRACH ZU LABAN: WEIL ICH ANGST HATTE; DENN ICH SAGTE: VIELLEICHT WILLST DU MIR DEINE TÖCHTER GEWALTSAM NEHMEN._ Jacob ... sagte ... Mit wem auch immer ... Im Bewusstsein seiner eigenen Unschuld und wenig Ahnung von der Missetat seiner Lieblingsfrau, forderte er kühn eine... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LABAN GING IN DAS ZELT JAKOBS UND IN DAS ZELT VON LEA UND IN DIE ZELTE DER BEIDEN MÄGDE; ABER ER FAND SIE NICHT. DANN GING ER AUS LEAS ZELT UND GING IN RAHELS ZELT._ Laban ging in ... Zelte. Zelte haben zwei Beschreibungen – das Familienzelt und das Einzelzelt. Bei den Patriarchen scheint letz... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN HATTE RACHEL DIE BILDER GENOMMEN UND SIE IN DIE MÖBEL DES KAMELS GELEGT UND SICH DARAUF GESETZT. UND LABAN DURCHSUCHTE DAS GANZE ZELT, FAND SIE ABER NICHT._ Und legte sie in die Möbel des Kamels und setzte sich darauf. Der übliche Packsattel wird oft als Sitzgelegenheit oder als Kissen verwend... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SPRACH ZU IHREM VATER: ES MISSFÄLLT MEINEM HERRN NICHT, DASS ICH NICHT VOR DIR AUFSTEHEN KANN; DENN DIE SITTE DER FRAUEN LIEGT BEI MIR. UND ER SUCHTE, FAND ABER DIE BILDER NICHT._ Laß es meinem Herrn nicht mißfallen. Die Hebräer, anstatt eine Person von Würde in der zweiten Person Singular... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JAKOB WURDE ZORNIG UND WÜRGTE MIT LABAN; UND JAKOB ANTWORTETE UND SPRACH ZU LABAN: WAS IST MEINE SCHULD? WAS IST MEINE SÜNDE, DIE DU MIR SO HEISS NACHGEJAGT HAST?_ Jakob antwortete und sagte zu Laban. Der Gebrauch des Wortes „beantwortet“ ist wie in diesem Fall ein hebräisches Idiom und der he... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN ALSO KOMM DU, LASS UNS EINEN BUND SCHLIESSEN, ICH UND DU; UND SEI EIN ZEUGE ZWISCHEN MIR UND DIR._ Komm ... lass uns einen Bund schließen. Dieser Bund wurde bestätigt, indem ein Steinhaufen in einem runden Haufen als Sitzgelegenheiten ausgelegt wurde und in der Mitte dieses Kreises ein großer... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JAKOB NAHM EINEN STEIN UND STELLTE IHN ZU EINER SÄULE AUF._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LABAN NANNTE ES JEGAR-SAHADUTHA, ABER JAKOB NANNTE ES GALEED._ Laban nannte es Jegar-sahadutha [yªgar] – ein Steinhaufen х _SAAHªDUWTAA'_ ( H3026 )], Zeugnis, Zeuge. Dieses Wort kann je nach den verwendeten Vokalen entweder chaldäisch oder syrisch sein. Die Sprache von Laban war die in Syrien g... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LABAN SAGTE: DIESER HAUFEN IST HEUTE EIN ZEUGE ZWISCHEN MIR UND DIR. DAHER HIESS ES GALEED;_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MIZPA; DENN ER SAGTE: DER HERR WACHT ZWISCHEN MIR UND DIR, WENN WIR VONEINANDER ABWESEND SIND._ Und Mizpa х _MITSPAAH_ ( H4709 )] - ein Wachturm, eine Eminenz. Wenn das Wort als Ortsname verwendet wird, wird ihm immer der Artikel vorangestellt (vgl. Richter 10:17 ; Richter 11:11 ; Richter 11:3... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DU MEINE TÖCHTER BETRÜBST ODER NEBEN MEINEN TÖCHTERN ANDERE FRAUEN NIMMST, SO IST KEIN MANN BEI UNS; SIEHE, GOTT IST ZEUGE ZWISCHEN MIR UND DIR._ Gott ist Zeuge zwischen mir und dir. [Dies ist das einzige Beispiel in der historischen Bezugnahme auf Laban, in dem er _'ELOHIM_ ( H430 ) als den N... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LABAN SPRACH ZU JAKOB: SIEHE, DIESER HAUFEN, UND SIEHE, DIESE SÄULE, DIE ICH ZWISCHEN MICH UND DICH GEWORFEN HABE;_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DIESER HAUFEN SEI ZEUGE UND DIESE SÄULE SEI ZEUGE, DASS ICH DIESEN HAUFEN NICHT ZU DIR ÜBERGEHEN WERDE UND DASS DU DIESEN HAUFEN UND DIESE SÄULE NICHT ZU MIR ÜBERGEHEN SOLLST, UM SCHADEN ZU NEHMEN._ Dieser Haufen sei Zeuge. So wurde häufig von Naturobjekten gesprochen. Aber darüber hinaus gab es ei... [ Lesen Sie weiter ]