Hesekiel 27:1
_DAS WORT DES HERRN KAM WIEDER ZU MIR UND SPRACH:_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS WORT DES HERRN KAM WIEDER ZU MIR UND SPRACH:_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN, DU MENSCHENSOHN, NIMM EINE KLAGE ÜBER TYRUS AUF;_ Nehmen Sie eine Klage auf - ein Begräbnisklagelied, das ihre großartigen Eigenschaften lobt, um den Kontrast zwischen ihrem früheren und ihrem letzteren Zustand zu verstärken.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SPRICH ZU TYRUS: O DU, DER DU AM EINGANG DES MEERES STEHST, DER DU EIN KAUFMANN DES VOLKES FÜR VIELE INSELN BIST: SO SPRICHT DER HERR, GOTT; O TYRUS, DU HAST GESAGT, ICH BIN VON VOLLKOMMENER SCHÖNHEIT._ Oh du, die du am Eingang des Meeres situiert bist – wörtlich, Plural, „Eingänge“, d. damit... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE GRENZEN SIND MITTEN IM MEER, DEINE BAUMEISTER HABEN DEINE SCHÖNHEIT VOLLENDET._ Deine Grenzen liegen inmitten der Meere, deine Baumeister haben deine Schönheit vollendet. Tyre wird in Übereinstimmung mit seiner Position auf dem Meer, die durch eine Meerenge von einer halben Meile vom Festlan... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE HABEN ALLE DEINE SCHIFFSBRETTER AUS TANNEN VON SENIR GEMACHT UND ZEDERN AUS DEM LIBANON GENOMMEN, UM DIR MASTEN ZU MACHEN._ Sie haben alle deine Schiffsbretter aus Tannen von Senir gemacht – oder 'Shenir', der amoritische Name von Hermon oder der südlichen Höhe von Antilibanus ( Deuteronomium... [ Lesen Sie weiter ]
_AUS DEN EICHEN VON BASCHAN HABEN SIE DEINE RUDER GEMACHT; DIE SCHAR DER ASURITEN HAT DEINE BÄNKE AUS ELFENBEIN GEMACHT, DIE VON DEN INSELN VON CHITTIM GEHOLT WURDEN._ Aus den Eichen von Baschan haben sie deine Ruder gemacht. Baschan wurde wegen seiner Eichen gefeiert, wie der Libanon wegen seiner... [ Lesen Sie weiter ]
_FEINES LEINEN MIT STICKEREIEN AUS ÄGYPTEN WAR ES, DAS DU AUSGEBREITET HAST, UM DEIN SEGEL ZU SEIN; BLAU UND PURPUR VON DEN INSELN ELISAHS WAR DAS, WAS DICH BEDECKTE._ Feines Leinen mit ägyptischer Stickerei war das, was du ausgebreitet hast, um dein Segel zu sein. Die Alten stickten ihre Segel oft... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE EINWOHNER VON ZIDON UND ARVAD WAREN DEINE SEEFAHRER; DEINE WEISEN, O TYRUS, DIE IN DIR WAREN, WAREN DEINE LOTSEN._ Die Einwohner von Zidon und Arvad waren deine Seefahrer - Arvad, eine kleine Insel und Stadt in der Nähe von Phönizien, jetzt Ruad: Seine Einwohner sind immer noch für ihre Seefah... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE ÄLTESTEN VON GEBAL UND IHRE WEISEN WAREN IN DIR DEINE KÄMMERER; ALLE SEESCHIFFE MIT IHREN SEELEUTEN WAREN IN DIR, UM DEINE WAREN ZU BESETZEN._ Die Alten von Gebal - eine phönizische Stadt und Region zwischen Beirut und Tripolis, berühmt für ihre Facharbeiter (Rand, 1 Könige 5:18 , 'die Giblite... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE VON PERSIEN UND VON LUD UND VON PHUT WAREN IN DEINEM HEER, DEINE KRIEGSLEUTE; SIE HÄNGTEN SCHILD UND HELM AN DICH; SIE ZEIGEN DEINE ANMUT._ Sie aus Persien und aus Lud und aus Phut - Krieger aus dem äußersten Osten und Westen. LUD - die Lyder von Kleinasien, in der Nähe des Mäanders, berühmt... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE MÄNNER VON ARVAD MIT DEINEM HEER WAREN AUF DEINEN MAUERN RINGSUM, UND DIE GAMMADIMS WAREN IN DEINEN TÜRMEN; SIE HINGEN IHRE SCHILDE AN DEINEN MAUERN RINGSUM; SIE HABEN DEINE SCHÖNHEIT VOLLKOMMEN GEMACHT._ Die Gammadims waren in deinen Türmen - vielmehr, da die Tyrer Syro-Phönizier waren, von ei... [ Lesen Sie weiter ]
_TARSCHISCH WAR DEIN KAUFMANN WEGEN DER MENGE ALLER ARTEN VON REICHTÜMERN; MIT SILBER, EISEN, ZINN UND BLEI HANDELTEN SIE AUF DEINEN JAHRMÄRKTEN._ Tarschisch - Tartessus in Spanien, ein Land, das für verschiedene Metalle bekannt ist, die nach Tyrus exportiert wurden. MIT SILBER, EISEN, ZINN UND BL... [ Lesen Sie weiter ]
_JAVAN, TUBAL UND MESCHECH, DAS WAREN DEINE KAUFLEUTE; SIE HANDELTEN MIT MENSCHEN UND EHERNEN GEFÄSSEN AUF DEINEM MARKT._ Javan - die Ionier oder Griechen; denn die Ionier Kleinasiens waren die ersten Griechen, mit denen die Asiaten in Kontakt kamen. TUBAL UND MESHECH - die Tibareni und Moschi in... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE AUS DEM HAUSE TOGARMA TRIEBEN AUF DEINEN MÄRKTEN HANDEL MIT PFERDEN UND REITERN UND MAULTIEREN._ Sie aus dem Hause Togarmah - Armenien: stammen von Gomer ab ( Genesis 10:3 ). Die Bergregion südlich des Kaukasus wurde für Pferde gefeiert. REITER - eher "Reitpferde", im Unterschied zu "Pferden... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE MÄNNER VON DEDAN WAREN DEINE KAUFLEUTE; VIELE INSELN WAREN DEINE HAND; SIE BRACHTEN DIR ALS GESCHENK ELFENBEIN- UND EBENHOLZHÖRNER._ Die Männer von Dedan - in der Nähe des Persischen Meeres: also ein Weg zum indischen Handel. Nicht der Dedan in Arabien ( Hesekiel 27:20 ), wie die Namen im Kont... [ Lesen Sie weiter ]
_SYRIEN WAR DEIN KAUFMANN WEGEN DER MENGE DEINER WAREN; SIE BESCHÄFTIGTEN SICH AUF DEINEN JAHRMÄRKTEN MIT SMARAGDEN, PURPUR UND GESTICKTEN WERKEN UND FEINEM LEINEN UND KORALLEN UND ACHAT._ Syrien war dein Kaufmann wegen der Menge der von dir hergestellten Waren - "Syrien war dein Handelsplatz für d... [ Lesen Sie weiter ]
_JUDA UND DAS LAND ISRAEL WAREN DEINE KAUFLEUTE; SIE HANDELTEN AUF DEINEM MARKT WEIZEN VON MINNITH UND PANNAG UND HONIG UND ÖL UND BALSAM._ Juda und das Land Israel ... waren deine Kaufleute: Sie handelten auf deinem Markt Weizen von Minnith und Pannag - Namen von Orten in Israel, die für guten Weiz... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMASKUS WAR DEIN KAUFMANN FÜR DIE MENGE ALLER WAREN, DIE DU GEMACHT HAST, FÜR DIE MENGE ALLES REICHTUMS; IM WEIN VON HELBON UND WEISSER WOLLE._ Damaskus war dein Kaufmann ... im Wein von Helbon - oder Chalybon, in Syrien, jetzt Aleppo: berühmt für seine Weine; die persischen Monarchen würden kein... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH DAN UND JAVAN GINGEN AUF DEINEN JAHRMÄRKTEN HIN UND HER; GLANZEISEN, KASSIA UND KALMUS WAREN AUF DEINEM MARKT._ Dan auch. Keine der anderen aufgezählten Stellen beginnt mit der Kopula (auch; hebräisch, wª-). Außerdem gelten die genannten Produkte "Kassia und Calamus" eher für Orte in Arabien.... [ Lesen Sie weiter ]
_DEDAN WAR DEIN HÄNDLER IN KOSTBAREN WAGENKLEIDERN._ Dedan - in Arabien; unterscheidet sich vom Dedan in Hesekiel 27:15 (siehe Anmerkung). Abstammung von Abraham und Keturah ( Genesis 25:3 ). (Bochart.) WAR DEIN KAUFMANN IN KOSTBAREN KLEIDERN - prächtigen Decken.... [ Lesen Sie weiter ]
_ARABIEN UND ALLE FÜRSTEN VON KEDAR BESCHÄFTIGTEN SICH MIT DIR MIT LÄMMERN UND WIDDERN UND ZIEGEN; DARIN WAREN SIE DEINE KAUFLEUTE._ Arabien und alle Fürsten von Kedar - die Nomadenstämme von Arabien, unter denen Kedar überragend war. SIE BESCHÄFTIGTEN SICH MIT DIR - wörtlich, als Marge, "sie ware... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE KAUFLEUTE VON SABA UND RAAMA, DAS WAREN DEINE KAUFLEUTE; SIE BESCHÄFTIGTEN DEINE MÄRKTE MIT ALLEN GEWÜRZEN UND MIT ALLEN EDELSTEINEN UND GOLD._ Die Kaufleute von Saba und Raamah - (siehe meine Anmerkung zu Joel 3:8 . Raamah war am Persischen Golf und war der Sitz der hamitischen Sabäer, Nachko... [ Lesen Sie weiter ]
_HARAN UND CANNEH UND EDEN, DIE KAUFLEUTE VON SABA, ASSUR UND CHILMAD, WAREN DEINE KAUFLEUTE._ Haran - der Wohnort Abrahams in Mesopotamien, nachdem er aus Ur gezogen war ( Genesis 11:31 ) HARAN - der Wohnort Abrahams in Mesopotamien, nachdem er aus Ur gezogen war ( Genesis 11:31 ). CANNEH - Calne... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES WAREN DEINE KAUFLEUTE IN ALLEN MÖGLICHEN DINGEN, IN BLAUEN KLEIDERN UND GESTICKTEN WERKEN UND IN KISTEN VON REICHER KLEIDUNG, MIT SCHNÜREN GEBUNDEN UND AUS ZEDERNHOLZ, UNTER DEINEN WAREN._ Dies waren deine Kaufleute in allen möglichen Dingen – hebräisch, 'Vollkommenheit'; erlesene Schmuckstüc... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE SCHIFFE VON TARSCHISCH HABEN AUF DEINEM MARKT VON DIR GESUNGEN, UND DU WURDEST SATT UND RUHMREICH INMITTEN DER MEERE._ Die Schiffe von Tarshish haben von dir gesungen - Personifizierung; deine großen Handelsschiffe waren greifbare Beweise deiner Größe. х _SHAAROWTAYIK_ ( H7788 ) Maurer überset... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE RUDERER HABEN DICH IN GROSSE GEWÄSSER GEFÜHRT, DER OSTWIND HAT DICH MITTEN IM MEER GEBROCHEN._ Deine Ruderer haben dich in große Wasser geführt, der Ostwind hat dich gebrochen. Im Gegensatz zu ihrer früheren Größe wird ihr Untergang hier durch einen plötzlichen Übergang unter dem Bild eines... [ Lesen Sie weiter ]
_DEIN REICHTUM UND DEINE MESSEN, DEINE WAREN, DEINE SEELEUTE UND DEINE LOTSEN, DEINE CALKER UND DIE BESATZER DEINER WAREN UND ALLE DEINE KRIEGSLEUTE, DIE IN DIR SIND, UND IN DEINER GANZEN GESELLSCHAFT, DIE MITTEN UNTER DIR IST DU WIRST AM TAGE DEINES VERDERBENS MITTEN INS MEER FALLEN._ Dein Reichtu... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE VORSTÄDTE WERDEN BEIM RUFEN DEINER PILOTEN ERBEBEN._ Die Vorstädte werden beim Rufen deiner Piloten erbeben - die Gebäude von Tyrus auf dem angrenzenden Kontinent.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALLE, DIE DAS RUDER FÜHREN, DIE SEELEUTE UND ALLE SEEFAHRER, WERDEN VON IHREN SCHIFFEN HERABSTEIGEN, _ _SIE WERDEN AUF DEM LAND STEHEN;_ Die Seeleute und alle Seelotsen werden von ihren Schiffen herabsteigen. So über den Untergang des spirituellen Babylon ( Offenbarung 18:17 , etc.) SOLLEN AU... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE WERDEN IHRE STIMME GEGEN DICH HÖREN LASSEN UND WERDEN BITTERLICH SCHREIEN UND WERDEN STAUB AUF IHRE HÄUPTER WERFEN, SIE WERDEN SICH IN DER ASCHE WÄLZEN._ Und ihre Stimme soll gegen dich gehört werden - vielmehr "in Bezug auf dich".... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE WERDEN SICH FÜR DICH GANZ KAHL MACHEN UND SIE MIT SÄCKEN UMGÜRTEN UND MIT BITTEREM HERZEN UND BITTEREM JAMMERN UM DICH WEINEN._ Sie sollen sich völlig kahl machen – buchstäblich kahlköpfig. Die phönizische Trauersitte, die in Verbindung mit heidnischen Aberglauben Israel verboten wurde ( D... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IN IHREM JAMMERN WERDEN SIE KLAGE ÜBER DICH ERHEBEN UND ÜBER DICH KLAGEN UND SAGEN: WELCHE STADT IST TYRUS GLEICH, WIE DIE VERWÜSTETE MITTEN IM MEER?_ Sie werden eine Klage über dich aufnehmen – erhebe dich. WELCHE STADT IST WIE TYRUS, WIE DIE ZERSTÖRTE? - ein zerstörtes; buchstäblich (im Geg... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS DEINE WAREN AUS DEN MEEREN KAMEN, HAST DU VIELE LEUTE SATT; DU HAST DIE KÖNIGE DER ERDE BEREICHERT MIT DER MENGE DEINES REICHTUMS UND DEINER WAREN._ Als deine Waren aus den Meeren hinausfuhren - aus den Schiffen an Land gebracht. DU HAST VIELE LEUTE satt - hast reichlich mit Waren versorgt.... [ Lesen Sie weiter ]
_IN DER ZEIT, DA DU VON DEN MEEREN IN DEN TIEFEN DES WASSERS ZERBROCHEN WIRST, WERDEN DEINE WAREN UND DEINE GANZE GESELLSCHAFT IN DEINER MITTE FALLEN._ In der Zeit, da du von den Meeren in den Tiefen des Wassers zerbrochen werden wirst, werden deine Waren und deine ganze Gesellschaft ... dass du vo... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLE BEWOHNER DER INSELN WERDEN ÜBER DICH STAUNEN, UND IHRE KÖNIGE WERDEN SICH FÜRCHTEN, SIE WERDEN IN IHREM ANGESICHT ERSCHRECKEN._ Alle Bewohner der Inseln - also die Bewohner der Meeresküsten.... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE KAUFLEUTE UNTER DEM VOLK WERDEN DICH ANZISCHEN; DU WIRST EIN SCHRECKEN SEIN UND NIE MEHR SEIN._ Die Kaufleute unter dem Volk werden zischen – mit Erstaunen, wie in 1 Könige 9:8 . DIE KAUFLEUTE UNTER DEM VOLK WERDEN ZISCHEN – mit Erstaunen, wie in 1 Könige 9:8 . Bemerkungen: (1) Die kaufmännis... [ Lesen Sie weiter ]