Hosea 14:8

Ephraim wird sagen: Was habe ich noch mit Götzen zu tun? Ich habe ihn gehört und beobachtet: Ich bin wie eine grüne Tanne. Von mir ist deine Frucht gefunden.

Ephraim wird sagen: Was habe ich noch mit Götzen zu tun? - durch Gottes Güte zur Buße gebracht zu werden und seinen vergangenen Wahnsinn zu bekennen und zu verabscheuen.

Ich habe ihn gehört und beobachtet - ich, Jahwe, habe geantwortet und ihn mit Wohlwollen betrachtet: das Gegenteil von Gottes früherer Denunziation: "Ich werde mein Angesicht vor ihnen verbergen" ( Deuteronomium 31:17 ). Es ist die Erfahrung von Gottes Gunst im Gegensatz zu Gottes Zorn bisher, die Ephraim dazu bringt, seinen früheren Götzendienst zu verabscheuen. Jahwe hörte und antwortete; wohingegen die Götzen, wie Ephraim jetzt sieht, nicht hören, geschweige denn antworten konnten.

Ich bin wie eine grüne Tanne - oder Zypresse: immer grün, Winter wie Sommer: die Blätter fallen im Winter nicht ab.

Von mir ist deine Frucht gefunden - "von mir" als Wurzel. Du brauchst nicht weiter zu gehen als ich, um alle deine Bedürfnisse zu befriedigen: nicht nur den Schutz, den der Schatten der Zypresse bietet, sondern auch das, was die Zypresse nicht hat, nämlich Früchte; alle geistlichen und zeitlichen Segnungen. Es kann auch impliziert werden, dass alle geistlichen Gnaden, die Ephraim sucht oder haben mag, nicht von sich selbst, sondern von Gott sind ( Psalter 1:3 ; Johannes 15:4 ; Johannes 15:8 ; Jakobus 1:17 ). Gottes Versprechen an uns sind mehr Sicherheit für die Abtötung von Sünden als unsere Verheißungen an Gott ( Jesaja 27:9 ).