Jeremia 48:34

Vom Schrei Heschbons bis zu Eleale und bis zu Jahaz haben sie ihre Stimme erschallt, von Zoar bis Horonaim, als eine dreijährige Färse; denn auch die Wasser von Nimrim werden wüst sein.

Vom Schrei Heschbons bis zu Elealeh. Diejenigen, die von Heschbon fliehen, werden bei seiner Gefangennahme das Geschrei sogar bis nach Elealeh fortsetzen usw. Es wird anhaltendes Geschrei in allen Richtungen, von einem Ende zum anderen, überall Gemetzel und Verschwendung geben.

Als dreijährige Färse. Moab, der bisher kein fremdes Joch kannte, und in seiner vollen Stärke wird mit einer dreijährigen Färse verglichen, die noch nie ein Joch trägt und noch nicht mit vielen Geburten abgenutzt ist (vgl. Anm. Jesaja 15:5 ).

Die Wasser ... von Nimrim - d. h . die gut bewässerten und daher üppigen Weiden von Nimrim.

Verwüsten. Das Hebräische ist stärker: Es soll nicht nur „verwüstet“ sein, sondern die Verwüstung selbst wird vervielfacht; Plural, Verwüstung. Die fruchtbarsten Bahnen sollen ausgetrocknet werden.