_SO KEHRTE ICH ZURÜCK UND BETRACHTETE ALLE BEDRÄNGNISSE, DIE UNTER DER SONNE GESCHEHEN. UND AUF DER SEITE IHRER UNTERDRÜCKER WAR MACHT; ABER SIE HATTEN KEINE TRÖSTER._ Also kehrte ich zurück – nämlich zu dem Gedanken, der in Prediger 3:16 dargelegt wird ; Hiob 35:9 . AUF DER SEITE IHRER UNTERDRÜCK... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM PRIES ICH DIE TOTEN, DIE SCHON TOT SIND, MEHR ALS DIE LEBENDEN, DIE NOCH LEBEN._ Darum pries ich die Toten, die schon tot sind, mehr als die Lebenden. Ein profanes Gefühl, wenn es von seiner Verbindung getrennt wird; aber gerade in seiner Bedeutung für Salomos Umfang. Wenn die Religion nicht... [ Lesen Sie weiter ]
_JA, BESSER IST ER ALS BEIDE, DIE NOCH NICHT DA WAREN, DIE DAS BÖSE WERK NICHT GESEHEN HABEN, DAS UNTER DER SONNE GETAN WIRD._ Wer hat ihn nicht gesehen – noch erlebt.... [ Lesen Sie weiter ]
_WIEDER DACHTE ICH AN ALLE MÜHSAL UND JEDE RICHTIGE ARBEIT, DASS EIN MANN DARUM VON SEINEM NÄCHSTEN BENEIDET WIRD. DAS IST AUCH EITELKEIT UND ÄRGER DES GEISTES._ Jedes rechte Werk ... darum wird ein Mann beneidet - eher (wie Anm. Prediger 2:21 , "Gerechtigkeit", Wohlstand), wohlhabend. Wohlstand, d... [ Lesen Sie weiter ]
_DER NARR FALTET SEINE HÄNDE UND ISST SEIN EIGENES FLEISCH._ Dennoch ist die Trägheit, die „die Hände des Narren zusammenfaltet“ zu verdammen, denn ein solcher ruiniert sich selbst – „frisst sein eigenes Fleisch“ ( Jesaja 9:20 ; Jesaja 49:26 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_BESSER IST EINE HANDVOLL RUHE, ALS BEIDE HÄNDE VOLL MIT MÜHSAL UND SEELENVERDROSSENHEIT. _ BESSER (IST) EINE HANDVOLL (MIT) RUHE, ALS BEIDE HÄNDE VOLL (MIT) MÜHSAL. Hebräisch, 'eine offene Hand (Handfläche) voller Ruhe, als beide geschlossene Hände (Fäuste) voller (was Reichtum zu sein scheint, abe... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN KEHRTE ICH ZURÜCK UND SAH EITELKEIT UNTER DER SONNE._ Ich sah Eitelkeit – eine Eitelkeit, beschrieben in Prediger 4:8 .... [ Lesen Sie weiter ]
_ES GIBT EINEN ALLEIN, UND ES GIBT KEINEN ZWEITEN; JA, ER HAT WEDER KIND NOCH BRUDER; DOCH HAT SEINE GANZE ARBEIT KEIN ENDE; AUCH IST SEIN AUGE NICHT MIT REICHTÜMERN ZUFRIEDEN; ER SAGT AUCH NICHT: FÜR WEN ARBEITE ICH UND BERAUBE MEINE SEELE DES GUTEN? DAS IST AUCH EITELKEIT, JA, ES IST EINE SCHMERZL... [ Lesen Sie weiter ]
_ZWEI SIND BESSER ALS EINER; WEIL SIE EINE GUTE BELOHNUNG FÜR IHRE ARBEIT HABEN._ Zwei sind besser als einer. Zwei im Gegensatz zu "eins" ( Prediger 4:8 ). Bande der Vereinigung, Ehe, Freundschaft, religiösen Gemeinschaft sind besser als die selbstsüchtige Einsamkeit des Geizhalses ( Genesis 2:18 )... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WENN SIE FALLEN, WIRD DER EINE SEINEN GEFÄHRTEN AUFRICHTEN; WEHE ABER DEM ALLEINSTEHENDEN, WENN ER FÄLLT; DENN ER HAT KEINEN ANDEREN, DER IHM AUFHILFT._ Wenn sie fallen - wenn der eine oder andere, wie es beiden passieren kann, nämlich in irgendeine Not des Körpers, des Geistes oder der Seele... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH WENN ZWEI ZUSAMMEN LIEGEN, DANN HABEN SIE WÄRME: ABER WIE KANN MAN ALLEIN WARM SEIN?_ Liegen zwei zusammen ... sie haben Hitze - ( 1 Könige 1:4 .) Das Bild ist von Mann und Frau übernommen, gilt aber allgemein für die warme Sympathie, die sich aus der sozialen Bindung ergibt. Also christliche... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN EINER IHN ÜBERWÄLTIGT, WERDEN IHM ZWEI WIDERSTEHEN; UND EINE DREIFACHE SCHNUR IST NICHT SO SCHNELL GERISSEN._ Wenn man sich gegen ihn durchsetzt. Eins = der Feind. Verbinden Sie stattdessen "eins" mit "ihm". 'Wenn (ein Feind) gegen ihn obsiegt, der eine' - ihn in seiner Isolation - wegen... [ Lesen Sie weiter ]
_BESSER IST EIN ARMES UND WEISES KIND ALS EIN ALTER UND TÖRICHTER KÖNIG, DER NICHT MEHR ERMAHNT WERDEN WIRD._ Besser (in Bezug auf den Zustand; nicht den moralischen Charakter) (ist) ein armes und weises Kind als ein alter und törichter König. Die "dreifache Schnur" der sozialen Bindungen deutet au... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN AUS DEM GEFÄNGNIS KOMMT ER, UM ZU REGIEREN; WÄHREND AUCH DER IN SEINEM REICH GEBORENE ARM WIRD._ Denn aus dem Gefängnis kommt er (das arme und weise Kind), um zu regieren. Salomo verwendet diesen Satz eines vermeintlichen Falls - zB Joseph, der aus einem Kerker auferweckt wurde, um Herr von Ä... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH DACHTE AN ALLE LEBENDEN, DIE UNTER DER SONNE WANDELN, MIT DEM ZWEITEN KIND, DAS AN SEINER STELLE AUFSTEHEN WIRD._ Ich betrachtete alle Lebenden – die ganze gegenwärtige Generation von Untertanen. MIT DEM ZWEITEN KIND, DAS AN SEINER STELLE AUFSTEHEN SOLL - im Verhältnis zu ("mit") dem "zweiten... [ Lesen Sie weiter ]
_ES IST KEIN ENDE DES GANZEN VOLKES, AUCH VON ALLEM, WAS VOR IHM WAR; AUCH DIE NACHKOMMEN WERDEN SICH NICHT AN IHM FREUEN. DIES IST SICHERLICH AUCH EITELKEIT UND ÄRGER DES GEISTES._ (Es ist) kein Ende des ganzen Volkes, (sogar) aller, die vor ihnen gewesen sind; auch die Nachkommen werden sich nicht... [ Lesen Sie weiter ]