Daniel 4:15

LASSEN SIE DENNOCH DEN STUMPF SEINER WURZELN IN DER ERDE - Wie von einem Baum, der nicht ganz abgestorben ist, der aber Saugnäpfe und Triebe wieder hochschickt. Siehe die Anmerkung zu Jesaja 11:1 . In Theodotion ist dies, φυήν τῶν ῥιξῶν _ tēn _ _phuēn _ _tōn _ _rizōn_ – die Natur, der Keim. Schleusner bezeichnet das Griechische als „den Stamm seiner Wurzeln“. Die Vulgata ist, _german radicum ejus_ , „der Keim seiner Wurzeln“. Der Codex Chisianus hat: ῥίξαν μίαν ἄφετε ἀυτοῦ ἐν τῇ γῇ _ rizan _ _mian _ _aphete _ _autou _ _en _ _tē _ _gē_ – „verlasse eine seiner Wurzeln in der Erde. “ Das ursprüngliche chaldäische Wort ( עקר _‛ __ı̂qqar_ ) bedeutet „Stumpf, Stamm“ (G

_TROTZDEM LASSE DEN STUMPF SEINER WURZELN IN DER ERDE, SOGAR MIT EINEM BAND AUS EISEN UND ERZ, IM ZARTEN GRAS DES FELDES; UND ES SEI NASS VOM TAU DES HIMMELS, UND SEIN ANTEIL SEI MIT DEN TIEREN IM GRAS DER ERDE:_ Lassen Sie den Stumpf seiner Wurzeln in der Erde, sogar mit einem Band aus Eisen und Messing. Das Königreich ist ihm endlich noch sicher vorbehalten, wie ein Baumstumpf, der durch einen Ring aus Messing und Eisen davor geschützt wird, durch die Hitze der Sonne gespalten zu werden, in der Hoffnung, dass er wieder wächst ( Jesaja 11:1 : vgl. Hiob 14:7 ). Barnes bezieht sich darauf, dass der königliche Wahnsinnige angekettet ist....

_Nebukadnezars zweiter Traum; Nebukadnezar erzählt von seinem Traum._ v ....