Daniel 4:19

DANN DANIEL, DESSEN NAME BELTESAZAR WAR - Daniel 4:8 . Es wurde eingewandt, dass die Erwähnung von „beiden“ der Namen, unter denen Daniel bekannt war, in diesem Edikt ein unwahrscheinlicher Umstand ist; dass ein heidnischer Monarch ihn nur mit dem Namen bezeichnet hätte, unter dem er in Babylon bekannt war – den Namen, den er sich selbst zu Ehren des Gottes („Belus“), nach dem er genannt wurde, verleihen ließ. Siehe die Anmerkung zu Daniel 1:7 . Darauf kann erwidert werden, dass er, obwohl er in Babylon im gewöhnlichen Verkehr mit ihm als Staatsbeamter unter der chaldäischen Regierung anredet, zweifellos nur mit diesem Namen erwähnt wird; in einer solchen Proklamation würden jedoch beide Namen verwendet, unter denen er bekannt war – der eine, um ihn unter seinen eigenen Landsleuten zu identifizieren

_DANN WAR DANIEL, DER BELTESAZAR HIESS, EINE STUNDE LANG ERSTAUNT, UND SEINE GEDANKEN BEUNRUHIGTEN IHN. DER KÖNIG SPRACH UND SAGTE: BELTESHAZZAR, LASS DICH NICHT VON DEM TRAUM ODER SEINER DEUTUNG BEUNRUHIGEN. BELTESAZAR ANTWORTETE UND SAGTE: MEIN HERR, DER TRAUM IST DENEN, DIE DICH HASSEN, UND DIE DEUTUNG DAVON DEINEN FEINDEN._ Daniel ... Belteshazzar - die Verwendung des hebräischen sowie des chaldäischen Namens ist weit davon entfernt, ein Einwand zu sein, wie einige es vorgebracht haben, sondern ist ein unabsichtliches Zeichen der Echtheit. In einer Proklamation an "alle Menschen", die den Gott der Hebräer ehren sollte, benutzte Nebukadnezar natürlich den hebräischen Namen (abgeleitet von Gott, _'AAL_ ( H410 ), dem Namen, unter dem der Prophet unter seinen Landsleuten am besten bekannt war ) sowie der nichtjüdische Name, unter dem er im chaldäischen Reich bekannt war. ERSTAUNT - über...

_Nebukadnezars Traum interpretiert._ v ....