Daniel 8:27

UND ICH DANIEL FIEL IN OHNMACHT - Hebräisch, "Ich war" - נהייתי _nı̂h __e__ yēythı̂y_ . Vergleiche Daniel 2:1 . Die Bedeutung, so Gesenius („Lexikon“), ist „Ich war fertig und war krank:“ - Ich war fertig usw. Vielleicht ist der „Grund“ für seine Verwendung dieses Verbs hier, dass er sich selbst repräsentiert als „krank gewesen“ und dann so ohnmächtig, als wäre sein Leben vergangen. Die lateinische Vulgata macht es _langui_ . Theodotion, ἐκοιμήθην _ ekoimēthēn_ - "wurde in mein Bett gelegt." Die allgemeine Vorstellung ist klar, dass er von der Wirkung der Vision überwältigt und niedergeschlagen war. Er hatte in die Zukunft blicken dürfen, und die Szenen waren so entsetzlich - die Veränderungen, die sich ereigneten, waren so groß - die Katastrophen waren von i

_UND ICH DANIEL FIEL IN OHNMACHT UND WAR AN MANCHEN TAGEN KRANK; DANACH STAND ICH AUF UND ERLEDIGTE DIE GESCHÄFTE DES KÖNIGS; UND ICH WAR ERSTAUNT ÜBER DIE VISION, ABER KEINER VERSTAND SIE._ Ich Daniel fiel in Ohnmacht und war krank - aus Kummer über das Unglück, das über mein Volk und die Kirche Gottes kam (vgl. Psalter 102:14 "Deine Diener haben Gefallen an ihren Steinen (sogar an den Ruinen Jerusalems) und begünstigen die" Staub davon"). DANACH STAND ICH AUF UND ERLEDIGTE DIE GESCHÄFTE DES KÖNIGS. Wer die engste Gemeinschaft mit dem Himmel hat, kann die Pflichten des gemeinsamen Lebens am besten erfüllen. ICH WAR ERSTAUNT ÜBER DIE VISION, ABER KEINER VERSTAND SIE. Er hatte von Königen gehört, kannte aber ihre Namen nicht; er sah die Ereignisse voraus, aber nicht den Zeitpunkt, zu dem sie stattfinden sollten; daraufhin konnte er nur n

_Die Vision von Widder und Ziege._ 553...