Exodus 1:8

Die Ausdrücke in diesem Vers sind besonders und nachdrücklich. „Ein neuer König“ ist ein Satz, der nirgendwo anders zu finden ist. Es wird von den meisten Kommentatoren so verstanden, dass er seinem Vorgänger in der natürlichen Reihenfolge der Abstammung und Vererbung nicht nachfolgte. Er „erhob sich über Ägypten“ und besetzte das Land, wie es scheint, zu anderen Bedingungen als der König, dessen Stelle er einnahm, entweder durch Usurpation oder Eroberung. Die Tatsache, dass er Joseph nicht kannte, impliziert eine völlige Trennung von den Traditionen Unterägyptens. Gegenwärtig identifiziert die Allgemeinheit ägyptischer Gelehrter diesen Pharao mit Ramses II., aber alle Bedingungen der Erzählung sind in der Person von Amosis I. (oder Aahmes), dem Oberhaupt der 18. Dynastie, erfüllt. Er war der Nachkomme der alten thebanischen Herrscher, aber seine Familie war tributpflichtig der Dynastie...

_NUN TRAT EIN NEUER KÖNIG ÜBER ÄGYPTEN AUF, DER JOSEPH NICHT KANNTE._ Nun erhob sich ein neuer König über Ägypten, х _WAYAAQAAM_ ( H6965 )] - bestieg den Thron; erschien unter ganz anderen Umständen als denen einer regelmäßigen Sukzession: denn so wird das Wort gebraucht 1 Könige 3:12 ; 2 Könige 23:23 . х _MELEK_ ( H4428 ) _CHAADAASH_ ( H2319 ), ein neuer König. Die Septuaginta hat: anestee de basileus heteros, 'Nun erhob sich ein anderer König' (vgl. Apostelgeschichte 7:18 )]. Er mochte nur einen anderen Charakter haben; ab

      8 Nun erhob sich ein neuer König über Ägypten, der Joseph nicht kannte. 9 Und er sprach zu seinem Volk: Siehe, das Volk der Kinder Israel _ist_ größer und mächtiger als wir: 10 Komm, lasst uns weise mit ihnen umgehen; damit sie sich nicht vermehren und es geschieht, dass, wenn ein Krieg ausbricht, sie sich auch unseren Feinden anschließen und gegen uns kämpfen und sie _so_ aus dem Land herausholen .   11 Deshalb setzten sie ihnen Züchter ein, um sie mit ihren Lasten zu bedrängen. Und sie bauten für den Pharao Schatzstädte, Pithom und Raamses. 12 Aber je mehr sie sie bedrängten, desto mehr vermehrten sie sich und wuchsen. Und sie waren betrübt wegen der Kinder Israel. 13 Und die Ägypter machten die Kinder Israel mit Strenge zu dienen. 14 Und sie machten ihr Leben bitter mit harter Knechtschaft, in Mörtel und in Ziegeln und in allen Arten von Diensten auf dem Feld; servieren, _war_...