Exodus 34:7

Dies war die zweite Offenbarung des Namens des Gottes Israels an Moses. Die erste Offenbarung war von Yahweh als dem selbstexistenten Einen, der beabsichtigte, sein Volk mit mächtiger Hand zu erlösen Exodus 3:14 ; dies war von demselben Yahweh wie einem liebenden Retter, der jetzt ihre Sünden vergab. Die beiden Ideen, die diese Offenbarungen kennzeichnen, finden sich, abgesehen von ihrer historischen Entwicklung, im zweiten Gebot vereint, wo die göttliche Einheit von ihrer praktischen Seite in ihrer Beziehung zu den menschlichen Verpflichtungen gezeigt wird (vgl. Exodus 34:14 ; Exodus 20:4 ). Sowohl im Gebot als auch in dieser Passage wird die göttliche Liebe mit der göttlichen Gerechtigkeit verbunden; aber im ersteren

_FÜR TAUSENDE BARMHERZIGKEIT BEWAHREN, UNGERECHTIGKEIT UND ÜBERTRETUNG UND SÜNDE VERGEBEN, UND DAS WIRD DIE SCHULDIGEN KEINESWEGS KLÄREN; DIE MISSETAT DER VÄTER HEIMSUCHEND AN DEN KINDERN UND AN DEN KINDERN DER KINDER, BIS IN DIE DRITTE UND VIERTE GENERATION._ Gnade bewahren für Tausende. Die Septuaginta hat: dikaiosuneen diateeroon kai eleos eis chiliadas, die Gerechtigkeit und Barmherzigkeit bewahren. Die chaldäische Version hat für "Tausende" - "für tausend Generationen". UNGERECHTIGKEIT UND ÜBERTRETUNG UND SÜNDE VERGEBEN. Diese drei Begriffe sind nicht zu trennen oder als bedeutungslose Wiederholungen derselben Idee zu betrachten. Sie beschreiben verschiedene Phasen und Schattierungen von böser Schuld, Übertretungen, Übertretungen, sowohl gegen Gott begangene Sünden als auch menschliche Sünden sowohl moralischer als auch positiver Natur. UND DAS WIRD DIE SCHULDIGEN KEINESWEGS KLÄRE...

      5 Und der HERR stieg in die Wolke HERAB und trat mit ihm daselbst und verkündete den Namen des HERRN . 6 Und der L ORD vorbei vor ihm und rief : The L ORD , The L ORD Gott, barmherzig und gnädig, langmütig und reich an Güte und Wahrheit, 7 Tausenden Gnade bewahrt und vergibt Missetat und Übertretung und Sünde, und dass wird _die Schuldigen auf_ keinen Fall klären _; _die Missetat der Väter heimsuchend an den Kindern und an den Kindern der Kinder, bis in die dritte und vierte _Generation._   8 Und Mose eilte und neigte sein Haupt zur Erde und betete an. 9 Und er sprach: Wenn ich nun Gnade in deinen Augen gefunden habe, o Herr, so geh mein Herr, ich bitte dich, unter uns; denn es _ist_ ein halsstarriges Volk; und vergib unser Unrecht und unsere Sünde und nimm uns zu deinem Erbe.       Kaum hatte Moses den Gipfel des Berges erreicht, gab Gott ihm die Zusammenkunft ...