Kommentar, Erklärung und Studium von Exodus 5, Vers für Vers.
Darnach310 ging935 Mose4872 und Aaron175 hinein935 und sprachen559 zu Pharao6547: So sagt559 der HERR3068, der Gott430 Israels3478: Laß mein Volk5971 ziehen7971, daß mir’s ein Fest2287 halte in der Wüste4057.
Pharao6547 antwortete559: Wer ist der HERR3068, des Stimme6963 ich hören8085 müsse und Israel3478 ziehen7971 lassen? Ich weiß3045 nichts von dem HERRN3068, will auch Israel3478 nicht lassen ziehen7971.
Sie sprachen559: Der Hebräer5680 Gott430 hat uns gerufen7122; so laß uns nun hinziehen3212 drei7969 Tagereisen 3117 1870 in die Wüste4057 und dem HERRN3068, unserm Gott430, opfern2076, daß uns nicht widerfahre6293 Pestilenz1698 oder Schwert2719.
Da sprach559 der König4428 in Ägypten4714 zu ihnen: Du Mose4872 und Aaron175, warum4872 wollt ihr das Volk5971 von seiner Arbeit4639 frei6544 machen? Gehet3212 hin an eure Dienste5450!
Weiter sprach559 Pharao6547: Siehe, des Volks5971 ist schon zuviel7227 im Lande776, und ihr wollt sie noch feiern7673 heißen von ihrem Dienst5450!
Darum befahl6680 Pharao6547 desselben Tages3117 den Vögten5065 des Volks5971 und ihren Amtleuten7860 und sprach559:
Ihr3254 sollt dem Volk5971 nicht mehr3254 Stroh8401 sammeln und geben5414, daß sie Ziegel3843 machen3835 wie bisher8032 8543; laßt sie selbst hingehen3212, und Stroh8401 zusammenlesen7197,
und die Zahl4971 der Ziegel3843, die sie bisher 8032 8543 gemacht6213 haben, sollt7760 ihr ihnen gleichwohl auflegen7760 und nichts mindern1639; denn sie gehen müßig7503, darum schreien6817 sie und sprechen559: Wir wollen hinziehen3212 und unserm Gott430 opfern2076.
Man drücke3513 die Leute582 mit Arbeit5656, daß sie zu schaffen6213 haben und sich nicht kehren8159 an falsche8267 Rede1697.
Da gingen3318 die Vögte5065 des Volks5971 und ihre Amtleute7860 aus3318 und sprachen559 zum Volk5971: So spricht559 Pharao6547: Man5414 wird euch kein Stroh8401 geben5414;
gehet3212 ihr selbst hin und sammelt3947 euch Stroh8401, wo834 ihr’s findet4672; aber3588 von eurer Arbeit5656 soll nichts1697 gemindert1639 werden.
Da zerstreute6327 sich das Volk5971 ins ganze Land776 Ägypten4714, daß es Stoppeln7179 sammelte7197, damit sie Stroh8401 hätten.
Und die Vögte5065 trieben213 sie und sprachen559: Erfüllet 4639 3615 euer Tagewerk3117 1697, gleich1961 als da ihr Stroh8401 hattet1961.
Und die Amtleute7860 der Kinder1121 Israel3478, welche6547 die Vögte5065 Pharaos6547 über sie gesetzt7760 hatten, wurden geschlagen5221, und ward zu ihnen gesagt559: Warum3615 habt ihr weder heute3117 noch gestern8543 euer gesetztes Tagewerk 2706 3835 getan3615 wie bisher8032 8543?
Da gingen935 hinein die Amtleute7860 der Kinder1121 Israel3478 und schrieen6817 zu Pharao6547 559 : Warum6213 willst du mit deinen Knechten5650 also fahren6213?
Man8401 gibt5414 den Knechten5650 kein Stroh8401, und559 sie6213 sollen die Ziegel3843 machen6213, die uns bestimmt sind; siehe deine Knechte5650 werden geschlagen5221, und dein Volk5971 muß schuldig2398 sein.
Pharao sprach559: Ihr seid müßig7503, müßig7503 seid ihr; darum sprecht559 ihr: Wir wollen hinziehen3212 und dem HERRN3068 opfern2076.
So gehet3212 nun hin und frönet5647; Stroh8401 soll man euch nicht geben5414, aber die Anzahl8506 Ziegel3843 sollt ihr schaffen5414.
Da sahen7200 die Amtleute7860 der Kinder1121 Israel3478, daß es ärger7451 ward, weil man sagte559: Ihr sollt nichts mindern1639 von dem Tagewerk 3117 1697 an den Ziegeln3843.
Und da sie von Pharao6547 gingen3318, begegneten6293 sie Mose4872 und Aaron175 und traten5324 ihnen entgegen7125
und sprachen559 zu ihnen: Der HERR3068 sehe7200 auf euch und richte8199 es, daß ihr unsern Geruch7381 habt stinkend887 gemacht vor5869 Pharao6547 und seinen Knechten5650 und habt5414 ihnen das Schwert2719 in ihre Hände3027 gegeben5414, uns zu töten2026.
Mose4872 aber kam wieder7725 zu dem HERRN3068 und sprach559: HERR136, warum tust du so übel7489 an diesem Volk5971? Warum hast du mich hergesandt7971?
Denn935 seit dem, daß ich hineingegangen935 bin zu Pharao6547, mit ihm zu reden1696 in deinem Namen8034, hat er das Volk5971 noch härter geplagt7489, und du hast dein Volk5971 nicht5337 errettet5337.