Genesis 12:10

- XXXVIII. Abram in Ägypten 15. פרעה _par‛oh_ , Par'oh, „ouro“. Koptisch für „König“, mit dem männlichen Artikel pi. oder p. P-ouro, „der König“. Trennen wir den Artikel p. aus der hebräischen Form haben wir רעה _re‛oh_ für König, was mit רעה _ro‛eh_ , „Pastor, Führer“, und dem lateinischen _rex_ , König , verglichen werden kann . Dies ist der gebräuchliche Titel der ägyptischen Herrscher, dem gelegentlich der Personenname als Pharao-Necho, Pharao-Hophrah hinzugefügt wird. Genesis 12:10 Dieser erste Besuch Abrams in Mizraim oder Ägypten wird durch die Hungersnot im Land der Verheißung verursacht. Dieses Land wird von periodischen Regenfällen bewässert. Eine Dürreperiode stoppt den Fortschritt der Vegetation und führt zu einer Hungersnot. Doch in Ägypten h

_UND ES ENTSTAND EINE HUNGERSNOT IM LAND, UND ABRAM GING HINAB NACH ÄGYPTEN, UM SICH DORT AUFZUHALTEN; DENN DIE HUNGERSNOT WAR SCHLIMM IM LAND._ Und es gab eine Hungersnot im Land. Dieses Unglück wurde aller Wahrscheinlichkeit nach durch eine schwere Dürrezeit verursacht; und Ägypten genoss bei dieser Gelegenheit, wie bei anderen, eine Ausnahme davon, weil seine Fruchtbarkeit nicht vom Regen, sondern von den periodischen Überläufen seines Flusses abhängig war. UND ABRAM GING HINAB NACH ÄGYPTEN. Dies ist die einheitliche Phraseologie, die verwendet wird, um eine solche Reise zu beschreiben, die ein kontinuierlicher Abstieg von den Bergen oder Hochebenen Palästinas bis zur unteren Ebene des Deltas ist. Er kehrte nicht zu seinem Geburtsort zurück, da er seine Pilgerfahrt bedauerte und das verheißene Land verachtete ( Hebräer 11:15 ); Er beabsichtigte auch

_Abrams Vertreibung nach Ägypten._ v ....