Genesis 12:3

- Der Ruf von Abram 6. שׁכם _shekem_ Shekem, „der obere Teil des Rückens“. Hier ist es der Name einer Person, des Besitzers dieses Ortes, an dem später die Stadt gebaut wurde, die zuerst Shekem, dann Flavia Neapolis und jetzt Nablus hieß. אלון _'ēlôn_ „die Eiche“; verwandt: "sei dauerhaft, stark." מורה _môreh_ In Onkelos „einfach“; Moreh, "Bogenschütze, Frühregen, Lehrer." Hier der Name eines Mannes, dem die Eiche gehörte, die die Stelle markierte. In der Septuaginta wird es mit hupseegeen _ wiedergegeben_ . 8. בית־אל _bēyt_ – _'êl_ , Bethel, „Haus Gottes“. ים _Yam_ „Meer, großer Fluss, Westen“. עי _‛ __ay_ , 'Ai, „Haufen“. 9. נגב _negeb_

_UND ICH WILL SEGNEN, DIE DICH SEGNEN, UND DEN, DER DICH VERFLUCHT, VERFLUCHEN; UND IN DIR SOLLEN GESEGNET WERDEN ALLE GESCHLECHTER DER ERDE._ Ich werde sie segnen, die dich segnen. Seine Freunde und seine Feinde würden als die Freunde und Feinde Gottes angesehen werden, die ihre Freundlichkeit belohnen und ihr Unrecht rächen würden, das ihm wie ihm selbst angetan wurde. Es ist jedoch zu beobachten, dass erstere im Plural erwähnt werden, während letztere im Singular stehen; als ob eine Menge ihn segnen würde, aber nur wenige ihn verfluchen würden. UND IN DIR SOLLEN GESEGNET WERDEN ALLE GESCHLECHTER DER ERDE – hebräisch, vom Erdboden. Knobel macht daraus „alle Familien des Landes“ – dh die Kanaaniter, die einige von ihnen waren, die Gibeoniter, die dem Volk einverleibt wurden, und alle von ihnen profitierten von der Ansiedlung, von Israel in ihrem Land. Aber das ist eine Verkürzung der B...

_Der Ruf Abrahams._ v . Chr.