Genesis 21:6

- Die Geburt von Isaac 7. מלל _mı̂lēl_ „sprechen“, ein altes und daher feierliches und poetisches Wort. 14. חמת _chêmet_ „Flasche“, ähnlich חמה _chāmâh_ , „umgeben, einschließen“ und הוּם _chûm_ „schwarz“. באר שׁבע _b __e__ êr_ - _sheba‛_ , Beer-sheba', „Brunnen der Sieben“. 22. פיכל _pı̂ykol_ , Pikhol, „Mund oder Sprecher aller“. 23. נין _nı̂yn_ „Nachkommen, Verwandtschaft“; verwandt: „sprossen, gedeihen“. נכד _neked_ „Nachkommen“, vielleicht „Bekanntschaft“, verwandt mit נגד _ngd_ , „be vor“ (den Augen) und נקד _nqd_ , „markieren“. 3

_UND SARAH SAGTE: GOTT HAT MICH ZUM LACHEN GEBRACHT, DAMIT ALLE, DIE HÖREN, MIT MIR LACHEN._ Gott hat mich zum Lachen gebracht – buchstäblich hat Gott mir Lachen (Freude) bereitet; dh, wie Havernick es umschreibt: 'Was ich früher skeptisch gelacht habe, ist jetzt von Gott so gewendet worden, dass es mir zum Thema des Lachens oder der Freude wurde.' ALLE, DIE HÖREN, WERDEN MIT MIR LACHEN , [Septuaginta, sungcharetai moi] - werden sich mit mir freuen; gratuliere mir. Diese Worte führen uns zurück zur ersten Ankündigung von Sarahs Kind. „In unseren Aufzeichnungen“, fährt Havernick fort, „denkt man nicht an eine richtige streng so genannte Ableitung des Namens Isaac: es ist die schlichte naive orientalische Erzählweise, die sich an einem prägnanten Ausdrucksstil erfreut. Dies könnte um so leichter _GESCHEHEN_ , da Gott ihm wegen des ersten Lachens von Abraham geboten hatte, seinen Sohn son...

_Die Geburt Isaaks._ v . Chr....