Hesekiel 16:31

Vielmehr baute – machte – verschwendete nicht – verachtete. In der Randdarstellung muss „deine Töchter“ „deine kleineren Städte oder Dörfer“ bedeuten....

_DADURCH BAUST DU DEINE ERHABENE STÄTTE AUF ALLEN WEGEN UND MACHST DEINEN HOHEN PLATZ IN JEDER _ _STRASSE; UND WARST NICHT WIE EINE HURE, DASS DU MIETE VERACHTETEST;_ Damit baust du dir deinen erhabenen Platz im Kopf aller Wege ... in jeder Straße. Wiederholung von Hesekiel 16:24 . UND WARST NICHT WIE EINE HURE, IN DER DU MIETE VERACHTEST. Im Gegensatz zu einer gewöhnlichen Hure prostituierst du dich umsonst, nur um deine Lust zu befriedigen. Hieronymus übersetzt: "Du warst nicht wie eine Hure in Verachtung" (d.h., wer normalerweise verachtet) eine angebotene Miete', um eine größere zu bekommen; nein, du hast deinen Geliebten angeboten, dich zu verdingen ( Hesekiel 16:33 ). Aber diese Verse zeigen, dass die englische Version vorzuziehen ist, weil si

_Undankbarkeit Israels; Schändlicher Götzendienst Israels._ 593...