Hesekiel 16:36

Juda wird jetzt so dargestellt, als ob es die Strafe einer Ehebrecherin und Mörderin erleide. Nur in ihrer völligen Zerstörung wird der Zorn des Herrn, des eifersüchtigen Gottes, aufhören. Hesekiel 16:36 SCHMUTZIGKEIT - Oder Messing, dh Geld, wird verschwendet. Die Hebräer sprechen im Allgemeinen von Geld als Gold Jesaja 46:6 , aber Messingmünzen waren zur Zeit der Makkabäer nicht unbekannt. Vergleiche Matthäus 10:9 ; Markus 12:41 . Hesekiel mag hier verächtlich Messing für Gold gesetzt haben. Vergleiche Jesaja 1:22 ;

_SO SPRICHT DER HERR, GOTT; DENN DEIN SCHMUTZ WURDE AUSGEGOSSEN UND DEINE BLÖSSE ENTDECKT DURCH DEINE HUREREI BEI DEINEN LIEBHABERN UND BEI ALLEN GÖTZEN DEINER GREUEL UND DURCH DAS BLUT DEINER KINDER, DAS DU IHNEN GEGEBEN HAST;_ Weil dein Schmutz ausgegossen wurde – „Schmutz“, wörtlich Messing; Metapher für den untersten Teil der Person (Calvin). Die englische Version ist besser; deine schmutzige Unzucht wird ohne Einschränkung ausgegossen (vgl. Jeremia 13:27 ). Da Silber ein Sinnbild für Reinheit ist, steht Messing für "Schmutzigkeit", da es leicht Rost anzieht. Henderson erklärt es: „Weil dein Geld an deine Liebhaber verschwendet wurde“ ( Hesekiel 16:31 ; Hesekiel 16:33 )....

_Schwere Bestrafung Israels; Strafe droht._ 593...