Hesekiel 16:44

Die Juden rühmten sich, unter dem besonderen Schutz Jahwes zu stehen. Im Untergang ihrer Nachbarn fanden sie nur zusätzlichen Grund für das Vertrauen in ihre eigene Sicherheit. Hesekiel, der jetzt schwer zurechtgewiesen wird, stellt sie mit Sodom und Samaria gleich. Gleich waren ihre Sünden, außer dass Juda den Vorrang in der Schuld hatte. Gleich soll ihre Strafe sein....

_SIEHE, JEDER, DER SPRICHWÖRTER GEBRAUCHT, WIRD DIESES SPRICHWORT GEGEN DICH GEBRAUCHEN UND SAGEN: WIE DIE MUTTER, SO IST IHRE TOCHTER._ So wie die Mutter ist, so ist auch ihre Tochter Is und so ist es nicht im Original; die Ellipse gibt das Sprichwort WIE DIE MUTTER, SO IST AUCH IHRE TOCHTER. Ist und ist nicht im Original; die Auslassungspunkte geben dem Sprichwort (das im Hebräischen nur aus zwei Wörtern besteht) epigrammatische Kürze. Jerusalem erwies sich als wahre Tochter der hethitischen Mutter in Sünde ( Hesekiel 16:3 )....

_Die Bosheit Jerusalems; Bestrafung Jerusalems._ 593...