Hiob 37:10

DURCH DEN ATEM GOTTES WIRD FROST GEGEBEN - Nicht durch den heftigen Nordwind oder den Wirbelwind des Südens, sondern Gott scheint auf sanfte Weise zu „atmen“ und die Erde ist mit Raureif bedeckt. Es erscheint in einer stillen Nacht, wenn kein Sturm oder Sturm ist, und senkt sich so leise auf die Erde, als ob es durch bloßes Atmen erzeugt würde. Frost ist erstarrter oder gefrorener Tau. Zur Entstehung und Ursache von Tau siehe die Anmerkungen zu Hiob 38:28 . Die Figur ist poetisch und schön. Die leichte Bewegung der Luft, selbst wenn der Frost auftaucht, scheint durch den Atem Gottes verursacht zu sein. UND DIE BREITE DES WASSERS WIRD ENG – das heißt, wird durch die Kälte zusammengezogen; oder ist zugefroren. Das Wasser wird zu einer festen Masse ( במוצק _b __e__ mûtsaq_ ) „komprimiert“ oder befindet sich in einem

_DURCH DEN ODEM GOTTES WIRD FROST GEGEBEN, UND DIE BREITE DES WASSERS WIRD BEENGT._ Frost - eher Eis. DER ATEM GOTTES - poetisch für den eisbildenden Nordwind. ENG - physikalisch genau: Frost komprimiert oder zieht die expandierte Flüssigkeit zu einer erstarrten Masse zusammen ( Hiob 38:29 ; Psalter 147:17 )....

      6 Denn er spricht zum Schnee: Sei du _auf_ Erden; ebenso dem kleinen Regen und dem großen Regen seiner Kraft. 7 Er versiegelt die Hand eines jeden Menschen; dass alle Männer sein Werk kennen. 8 Dann gehen die Tiere in Höhlen und bleiben an ihren Plätzen. 9 Aus dem Süden kommt ein Wirbelsturm und Kälte aus dem Norden. 10 Durch den Odem Gottes wird Frost gegeben, und die Breite des Wassers wird beengt.   11 Auch durch Tränken ermüdet er die dicke Wolke; er zerstreut seine helle Wolke. 12 Und sie wird durch seine Ratschläge umgedreht, damit sie tun, was er ihnen gebietet auf dem Angesicht der Welt auf Erden. 13 Er lässt es kommen, sei es zur Besserung oder für sein Land oder aus Barmherzigkeit.       Die Veränderungen und Extremitäten des Wetters, nass oder trocken, heiß oder kalt, sind Gegenstand unseres gemeinsamen Gesprächs und unserer Beobachtung; aber wie selten denken und spre...