Jeremia 3:19

ABER ICH - (nachdrücklich). "Und ich." Die Betonung liegt in der überfließenden Güte Gottes im Gegensatz zur Eigensinnigkeit Israels. WIE ...? - Eher, wie ...! dh wie herrlich! Mit welcher Ehre will ich dich unter die Kinder stellen! WOHLWOLLEND ... VON DEN GASTGEBERN ... - Vielmehr "ein Erbe der HÖCHSTEN Schönheit der Nationen". Der allgemeine Eindruck ist, dass Israel „das schönste Territorium jeder Nation besitzt“. UND ICH SAGTE: Diese Klausel ist nicht die Antwort auf eine Schwierigkeit, wie in der King James Version, sondern vervollständigt die Beschreibung von Gottes liebevollem Vorsatz. „Ich sagte in mir, dass ich dich wie einen Sohn behandeln und dir ein herrliches Erbe geben würde; ich sagte auch, dass du meine Liebe erwidern, mich Vater nennen und mir nicht mehr untreu sein würdest.“...

_ABER ICH SAGTE: WIE SOLL ICH DICH UNTER DIE KINDER STELLEN UND DIR EIN SCHÖNES LAND GEBEN, EIN SCHÖNES ERBE DER HEERSCHAREN DER NATIONEN? UND ICH SAGTE: DU SOLLST MICH MEINEN VATER NENNEN; UND SOLLST DICH NICHT VON MIR ABWENDEN._ Aber ich sagte: Wie soll ich? Das Abraham gelobte gute Land soll seinem Samen zurückgegeben werden. Aber es stellt sich die Frage: Wie soll das geschehen? SETZE DICH UNTER DIE KINDER - das Griechische für Adoption bedeutet wörtlich, unter die Söhne [huiothesia], die Kinder - d.h. meine Kinder. Wie soll ich dich wieder in meine Familie aufnehmen, nachdem du mich so lange für Götzen verlassen hast? Die Antwort ist, sie würden Ihn als „Vater“ anerkennen und sich nicht mehr von Ihm abwenden. Gott nimmt die Sprache von jemandem an, der sich fragt, wie so verzweifelte Abtrünnige seiner Familie und ihren Vorrechten zurückgegeben werden könnten (vgl....

_Ermutigungen zur Buße._ 620...