Jeremia 3:9

HELLIGKEIT - Andere rendern wie am Rand. ENTWEIHT - Eher entweiht. Das Land, das besonders dem Dienst Jahwes geweiht war, wurde von Juda wie ein gemeinsames Land behandelt....

_UND ES GESCHAH DURCH DIE LEICHTIGKEIT IHRER HUREREI, DASS SIE DAS LAND ENTWEIHTE UND EHEBRUCH MIT STEINEN UND MIT STOCK BEGING._ Und es geschah durch die Leichtigkeit ihrer Hurerei ... - einige nehmen diesen Vers von Juda, auf den sich das Ende von Jeremia 3:8 bezieht. Aber Jeremia 3:10 stellt Juda in diesem Vers in Gegensatz zu Israel. „Dennoch“ bezieht sich auf das traurige Beispiel Israels: Wenn sich Jeremia 3:9 auf Juda bezog, wäre „sie“ in Jeremia 3:10 , nicht „Juda. " Übersetze: 'Es (die Abschaffung Israels) war gekommen, um durch ... Hurerei zu gehen; und (d.h. für) sie (Israel) hatte das Land entweiht' usw. ...

_Götzendienst Israels; Der Verrat Judas._ 620...