Jeremia 50:11

Oder: "Chaldaea wird eine Beute werden ... denn ihr wart froh, ihr jubelt, ihr Plünderer meines Erbes." WEIL IHR FETT GEWORDEN SEID - Eher, denn du sprangst, hüpftest wie ein Tier beim Spielen. ALS FÄRSE AUF GRAS - Oder als Färse beim Dreschen. Als das Dreschen von Vieh erlaubt wurde, sich satt zu essen, Deuteronomium 25:4 , und so wurde es verspielt. GEBRÜLL WIE BULLEN - Besser als am Rand....

_WEIL IHR FROH WART, WEIL IHR EUCH GEFREUT HABT, O IHR ZERSTÖRER MEINES ERBES, WEIL IHR FETT GEWORDEN SEID WIE DIE FÄRSE IM GRAS UND BRÜLLT WIE DIE STIERE;_ Denn ihr wart froh ... ihr habt euch gefreut, ihr Zerstörer meines Erbes - ( Jesaja 47:6 , "Ich war zornig über mein Volk, ich habe mein Erbe befleckt und es in deine Hand gegeben; du hast ihnen keine Gnade erwiesen." "). WEIL IHR FETT GEWORDEN SEID - und deshalb mutwillig überspringt. WIE DIE FÄRSE AUF GRAS - fett und munter. [Aber in der hebräischen Lesart gibt es eine Meinungsverschiedenheit _BEZÜGLICH_ des Geschlechts, daher _STIMMT DAASHAA'_ ( H1876 ), Weiden, oder 'auf Gras' nicht mit kª'eglaah, einer Färse, überein.] Die Lesart х _DAASHAAH_ ( H1877 ), das Weibliche Partizip v

_Das Babylonische Gericht._ 595...