Jesaja 1:5

WARUM ... - Der Prophet macht sie jetzt durch eine abrupte Änderung des Diskurses auf die Auswirkungen ihrer Sünden aufmerksam. Anstatt zu retten, dass sie geschlagen wurden oder dass sie für ihre Sünden bestraft wurden, nimmt er beides an und fragt, warum es wiederholt werden sollte. Die Vulgata liest dies: 'Super quo - in welchem ​​​​Teil - soll ich dich noch schlagen?' Dies drückt gut den Sinn des Hebräischen aus - על־מה _‛ __al_ - _meh_ - worauf; und die Bedeutung ist: „Welcher Körperteil kann gefunden werden, dem keine Schläge zugefügt wurden? Auf jedem Teil gibt es Spuren der Streifen, die für deine Sünden zugefügt wurden. “ Die Idee stammt von einem Körper, der ganz von Striemen oder Schlagspuren bedeckt ist, und die Idee ist, dass der ganze Rahmen ein fortgesetzter Bluterguss ist, und es bleibt kein gesunder Teil übrig, der getroffen werden könnte. Die besondere Züchtigung, auf d...

_WARUM SOLLTET IHR NOCH MEHR GESCHLAGEN SEIN? IHR WERDET IMMER MEHR REVOLTIEREN: DER GANZE KOPF IST KRANK UND DAS GANZE HERZ OHNMÄCHTIG._ Warum, х _`AL_ ( H5921 ) _MEH_ ( H4100 )] oder, als Vulgata, Auf welchem Teil. Bild von einem Körper, der überall mit Schlagspuren bedeckt ist ( Psalter 38:3 ). Es gibt keinen Teil, in dem Sie nicht geschlagen wurden. Aber die Septuaginta und das Syrische unterstützen die englische Version. DER GANZE KOPF IST KRANK ... - nicht, wie es allgemein zitiert wird, auf ihre Sünden bezogen, geschweige denn auf die totale Verderbtheit der menschlichen Natur im Allgemeinen, sondern auf die Universalität ihrer Bestrafung. Aber die Sünde, die moralische Krankheit des Kopfes oder Intellekts und des H

_Die Entartung Israels; Die Sündhaftigkeit Israels; Die Leiden Israels._ B. C.  738.