Jesaja 1:31

UND DIE STARKEN - diejenigen, die man für stark hielt, auf die sich das Volk zum Schutz und zur Verteidigung verließ - ihre Herrscher, Fürsten und die Kommandanten ihrer Heere. ALS WERG - Der grobe oder gebrochene Teil von Flachs oder Hanf. Es bedeutet hier, was leicht und schnell angezündet und schnell verzehrt werden soll. Wie ein Schleppseil brennt und bei der Berührung von Feuer zerstört wird, so werden die Herrscher des Volkes von den herannahenden Katastrophen verzehrt. UND DER HERSTELLER DAVON - Dies ist eine unglückliche Übersetzung. Das Wort פעלו _po‛ălô_ kann tatsächlich ein Partizip sein und mit „sein Schöpfer“ übersetzt werden, aber es ist häufiger ein Substantiv und bedeutet sein Werk oder seine Handlung. Dies ist hier seine einfache Bedeutung. Also die lateinische Vulgata, die Septuaginta und die Chaldäer. Es bedeutet, dass, wie ein Funke Schlepptau entzündet, die Werke od...

_UND DIE STARKEN WERDEN WIE EIN SEIL SEIN UND DEREN MACHER WIE EIN FUNKE, UND SIE WERDEN BEIDE ZUSAMMEN BRENNEN, UND NIEMAND WIRD SIE LÖSCHEN._ Die stark-mächtigen Herrscher ( Amos 2:9 ). SOLL ALS SCHLEPPSEIL SEIN, UND DER HERSTELLER DAVON - vielmehr sein Werk. Piscator unterstützt die englische Version und nimmt es als Partizip, poel für ein Nomen. Also die Septuaginta, Vulgata, Arabisch, Syrisch-Chaldäisch und Hebräisch, _PO'ALOW_ ( H6467 ). ALS FUNKE. Er soll gleichzeitig Brennstoff, "Schlepp" und Ursache des Feuers sein, indem er den ersten "Funken" entzündet. SIE WERDEN BEIDE ZUSAMMEN BRENNEN – der böse Herrscher und „sein Werk“, das „wie ein Funke“ ist. Bemerkungen: Der Name des Propheten, Jesaja, was „der Herr wird retten“ bedeutet, ist für den Inhalt seiner Prophezeiungen auff

_Die Entartung Jerusalems; Reformation der Kirche._ 738...