Jesaja 14:4

DAS SOLLST DU AUFNEHMEN – du sollst aussprechen, erklären oder anfangen. Das Wort „aufnehmen“ wird in Exodus 20:7 im Sinne von aussprechen, sprechen oder erklären verwendet ; Exodus 23:1 ; Psalter 15:2 . DIESES SPRICHWORT - ( המשׁל _hamâshâl_ ). Vulgata, 'Gleichnis.' Septuaginta Τὸν ρῆνον _ ton _ _thrēnon_ - 'Klagelied'. Das hebräische Wort משׁל _mâshâl_ , das normalerweise mit „Sprichwort“ übersetzt wird, wird auch mit „ein Gleichnis“ oder „ein Beiwort“ wiedergegeben. “ Es bedeutet richtig „eine Metapher, einen Vergleich, eine Ähnlichkeit“; und wird normalerweise a

_DASS DU DIESES SPRICHWORT GEGEN DEN KÖNIG VON BABYLON AUFGREIFEN UND SAGEN SOLLST: WIE HAT DER UNTERDRÜCKER AUFGEHÖRT! DIE GOLDENE STADT HÖRTE AUF!_ - EIN CHOR VON JUDEN DRÜCKT IHRE FREUDE ÜBERRASCHUNG BEI BABYLONS UNTERGANG AUS: Die ganze Erde jubelt: Die Zedern des Libanon verhöhnen ihn. Vers 4. DU SOLLST DIESES SPRICHWORT AUFNEHMEN. Die Orientalen, die nur wenige Bücher hatten, verkörperten ihre Gedanken in gewichtigen, figurativen, kurz ausgedrückten Gnomen; Hebräisch, mashal: vgl. Einführung in Sprichwörter. Hier ein höhnischer Triumphgesang ( Micha 2:4 ; Habakuk 2:6 ). GEGEN DEN KÖNIG VON BABYLON - den idealen Vertreter Babylons: vielleicht Belsazar, ( Daniel 5:1 .) Das mystische

_Das Schicksal des Königs von Babylon._ 739...