Jesaja 15:3

IN IHREN STRASSEN - Öffentlich. Überall wird Klage und Kummer sein. Einige werden auf die Straße gehen und einige auf die Dächer der Häuser. SIE SOLLEN SICH MIT SACKLEINEN UMGÜRTEN - Das gemeinsame Zeichen der Trauer; und auch meist in Zeiten der Demütigung und des Fastens getragen. Es war eine der äußeren Handlungen, durch die sie tiefe Trauer ausdrückten ( Genesis 37:34 ; 2Sa 3:31 ; 1 Könige 21:27 ; 2 Könige 19:1 ; Hiob 16:15 ; die Anmerkung zu Jesaja 3:24 ). AUF DEN Dächern...

_IN IHREN GASSEN WERDEN SIE SICH MIT SÄCKEN UMGÜRTEN, AUF DEN DÄCHERN IHRER HÄUSER UND IN IHREN GASSEN WIRD JEDER HEULEN UND VIEL WEINEN._ Auf den Dächern ihrer – flach liegenden – Häuser: Gebetsstätten etc. im Osten ( Apostelgeschichte 10:9 ). UND IN IHREN STRASSEN WIRD JEDER HEULEN UND REICHLICH WEINEN - 'in Tränen schmelzen'. Horsley zieht es vor, 'absteigend zu weinen'. Somit gibt es einen „Parallelismus durch alternative Konstruktion“ (Lowth); oder Chiasmus: "Heulen" bezieht sich auf "die Spitzen ihrer Häuser". 'Absteigend, um zu weinen' zu "Straßen" oder Plätzen, wo sie von den Hausdächern herabsteigen....

_Die Last von Moab._ 725 v