Jesaja 21:2

EINE SCHMERZLICHE VISION - Margin, wie auf Hebräisch 'Hart'. Zum Wort „Vision“ siehe die Anmerkung zu Jesaja 1:1 . Der Sinn hier ist, dass die Vision, die der Prophet sah, eine große Katastrophe war Jesaja 21:3 . IST MIR ERKLÄRT – das heißt, wird an mir vorübergehen, und mir wird seine Bedeutung bekannt gegeben. DER VERRÄTERISCHE HÄNDLER - ( חבוגד _chabôgēd_ ). Die perfiden, untreuen Leute. Dies ist die übliche Bedeutung des Wortes; aber der Zusammenhang hier scheint nicht die Bedeutung von Verrat oder Treulosigkeit zu erfordern, sondern von „Gewalt“. Das Wort hat diese Bedeutung in Habakuk 2:5 und in...

_MIR WIRD EINE SCHMERZLICHE VISION VERKÜNDET; DER HEIMTÜCKISCHE HÄNDLER HANDELT HEIMTÜCKISCH, UND DER VERDERBER VERDIRBT. GEH HINAUF, O ELAM: BELAGERE, O MEDIEN; ALL DAS SEUFZEN DAVON HABE ICH AUFHÖREN LASSEN._ Der heimtückische Händler handelt heimtückisch und bezieht sich auf die militärische List, die Cyrus bei der Einnahme Babylons anwendete. Vatablus übersetzt „(Es gibt oder wird geben) einen verräterischen Händler (den medo-persischen Eindringling) mit dem verräterischen Händler“ (Babylon). Babylon wird in ihrer eigenen Münze zurückgezahlt. Jesaja 33:1 ; Habakuk 2:8 begünstige dies, Der Hebräer ist habogeed bogeed, vehashodeed shodeed: 'der tückische Händler tückischer Händler, der spoiler spoiler!' GEH HINAUF. Jesaja rezitiert abrupt den Befehl, den er hört, wie Gott de

_Der Untergang Babylons._ 714 v...