Jesaja 21:9

UND SIEHE ... EIN STREITWAGEN VON MENSCHEN - Dieser Ort zeigt, dass das Wort "Wagen" ( רכב _rekeb_ ) etwas anderes als einen Wagen oder eine Kutsche bezeichnen kann, da ein von Menschen gezogener Streitwagen nicht gemeint _sein_ kann. Der Sinn kann vielleicht durch das Wort „Reiten“ ausgedrückt werden: „Ich sehe ein Reiten von Menschen herannahen;“ das heißt, ich sehe „Kavallerie“ näher kommen oder Männer, die reiten und in die Schlacht eilen. MIT EIN PAAR REITERN - Das Wort 'mit' ist nicht im Hebräischen. Die Bedeutung ist: „Ich sehe ein Reiten von Männern oder Kavallerie; und sie kommen paarweise oder zu zweit.' Ein Teil des Satzes ist aus Jesaja 21:7 . Er sah nicht nur Reiter, sondern auch Reiter auf Eseln und Kamelen. UND ER ANTWORTETE - Das heißt, der Wächter antwortete. Das Wort

_UND SIEHE, HIER KOMMT EIN WAGEN VON MÄNNERN MIT EIN PAAR REITERN. UND ER ANTWORTETE UND SPRACH: BABYLON IST GEFALLEN, IST GEFALLEN; UND ALLE GESCHNITZTEN BILDER IHRER GÖTTER HAT ER ZU BODEN GEBROCHEN._ Streitwagen der Männer - Streitwagen mit Männern darin; oder vielmehr dieselbe Kavalkade oder Reitergruppe, Reiter zwei nebeneinander, wie in Jesaja 21:7 (Maurer). Aber Horsley, 'der Mann, der mit zwei Fahrern in ein Auto gezogen wurde'. Die erste Hälfte dieses Verses beschreibt, was der Wächter sieht; die zweite Hälfte, was der Wächter sagt, als Folge dessen, was er sieht. In der Pause zwischen Jesaja 21:7 ; Jesaja 21:9 , der Sturz Babylons durch die Reiter oder den Mann im Auto, ist vollbracht. Der Umsturz

_Der Untergang Babylons._ 714 v...