Jesaja 24:6

DARUM HAT DER FLUCH VERSCHLUNGEN - Aufgefressen; ein in der Heiligen Schrift gebräuchlicher Bildausdruck, der anzeigt, dass die Verwüstung weit verbreitet und verheerend ist. SIND VERBRANNT - ( חרוּ _chârû_ ). Anstelle dieser Lesart schlägt Lowth vor zu lesen: חרבוּ _châr __e__ bû_ 'Sind zerstört.' Die Septuaginta liest es: "Darum werden die Bewohner des Landes arm sein." Der Syrer: 'Die Bewohner des Landes sollen getötet werden.' Aber es gibt keine Autorität aus den Manuskripten, den Text, wie von Lowth vorgeschlagen, zu ändern, und es ist auch nicht notwendig. Der Prophet meint nicht, dass die Bewohner des Landes vom Feuer verzehrt wurden. Der Ausdruck ist offensichtlich bildlich. Er spricht von der Wirkung von Zorn oder Fluch, und diese Wirkung wird in der Heiligen Schrift oft als brennend oder verzehrend beschrieben, wie es ein Feuer tut. Der Sinn i

_DARUM HAT DER FLUCH DIE ERDE VERZEHRT, UND DIE DARAUF WOHNEN, SIND VERWÜSTET; DARUM SIND DIE BEWOHNER DER ERDE VERBRANNT, UND ES SIND NUR NOCH WENIGE MENSCHEN ÜBRIG._ Verbrannt - nämlich mit dem verzehrenden Zorn des Himmels: entweder innerlich, wie Hiob 30:30 (Rosenmüller), oder äußerlich hat der Prophet das Volk vor Augen, das von der vernichtenden Trockenheit ihres zum Untergang geweihten Landes verzehrt wird (so Joel 1:10 ; Joel 1:12 ) (Maurer). Und schließlich das „flammende Feuer“ der Rache, mit dem der Herr Jesus alle heimsuchen wird, die dem Evangelium nicht gehorchen....

_Allgemeine Verwüstung angekündigt._ 718 v...