Jesaja 43:23

DU HAST MICH NICHT GEBRACHT - Als Volk hast du mir die gebotenen Opfer verhext. Sie hatten seine Anbetung nicht aufrechterhalten und beachtet, wie er es verlangt hatte. DAS KLEINE VIEH - Margin, 'Lämmer' oder 'Kinder'. Das hebräische Wort ( שׂה _s'eh_ ) bezeichnet richtigerweise eines einer Herde - ein Schaf oder eine Ziege. Es hätte hier so gerendert werden sollen. Diese Tiere wurden für Brandopfer verwendet und die Juden mussten sie täglich Gott darbringen. VON DEINEN BRANDOPFERN - (Vergleiche Exodus 29:38 ; Numeri 28:3 ). Das Brandopfer wurde ganz auf dem Altar verzehrt. MIT DEINEN OPFERN - Blutige Opfergaben. Es gibt kaum einen Unterschied zwischen diesem Wort und dem, das mit 'Brandopfer' wiedergegeben wird. Wenn es w

_DU HAST MIR NICHT DAS KLEINE VIEH DEINER BRANDOPFER GEBRACHT; DU HAST MICH AUCH NICHT MIT DEINEN OPFERN GEEHRT. ICH HABE DICH NICHT MIT OPFERGABEN DIENEN LASSEN, NOCH HABE ICH DICH MIT WEIHRAUCH ERMÜDET._ Du hast mir nicht das kleine Vieh deiner Brandopfer (hebräisch, _SIEHE_ ( H7716 )) gebracht – das Lamm oder Zicklein, das laut Gesetz täglich Gott Exodus 29:38 ( Exodus 29:38 ; Numeri 28:3 ). DU HAST MICH AUCH NICHT MIT DEINEN OPFERN GEEHRT - auf irgendeine Weise angeboten; wohingegen das Hebräische für Holocaust oder „Brandopfer“ х _`OLOTEYKAA_ ( H5930 )] bezeichnet, was aufsteigt als ein vom

_Zurechtweisung an Gottes Volk._ 708...