Jesaja 47:4

WAS UNSEREN ERLÖSER BETRIFFT – dieser Vers steht absolut und ist nicht mit dem Vorhergehenden oder dem Folgenden verbunden. Es scheint ein Ausdruck der Bewunderung oder der dankbaren Überraschung zu sein, durch die der Prophet Jahwe als den Erlöser seines Volkes sah. Er sah in einer Vision, wie Babylon gedemütigt war, und brach voller Freude in einen Ausdruck dankbarer Überraschung und Freude aus. 'Ö! unser Erlöser! es ist das Werk unseres Heilands, des Heiligen Israels! Wie groß ist seine Macht! Wie treu ist er! Wie offenkundig ist er offenbart! Babylon wird zerstört. Ihre Idole konnten sie nicht retten. Ihre Vernichtung wurde von ihm vollbracht, der der Erlöser seines Volkes und der Heilige Israels ist.' Lowth betrachtet diesen Vers als die Sprache eines Refrains, der mitten in das Thema einbricht und das Lob Gottes feiert. Das Thema wird im nächsten Vers wieder aufgenommen....

_WAS UNSEREN ERLÖSER BETRIFFT, SO IST DER HERR DER HEERSCHAREN SEIN NAME, DER HEILIGE ISRAELS._ (Was) unser Erlöser - oder Versorgung, 'So spricht unser Erlöser' (Maurer). Lowth nimmt an, dass dieser Vers der Ausruf eines Chores ist, der mit Lobpreisungen einbricht: „Unser Erlöser! Jahwe der Heerscharen' usw. ( Jeremia 50:34 )....

_Babylon bedroht._ 708 v