Jesaja 59:2

ABER DEINE UNGERECHTIGKEITEN – das sind die Sünden, die der Prophet im vorherigen Kapitel spezifiziert hatte und die er in diesem weiter spezifiziert. GETRENNT HABEN – Das hier verwendete Wort ( בדל _bâdal_ ) vermittelt die Idee der Trennung, normalerweise durch einen Vorhang oder eine Wand Exodus 26:33 ; Hesekiel 42:20 . So ist die ‚Firmament‘ ( רקיע _raqıya "_ ,„Weite“) wird gesagt,„Geteilt“oder„getrennt“( מבדיל _mab __e__ diyl_ ) das Wasser aus dem Wasser Genesis 1:6 . Die Idee hier ist, dass ihre Sünden wie eine Trennung zwischen ihnen und Gott waren, so dass es keinen

_ABER DEINE SÜNDEN HABEN DICH VON DEINEM GOTT GETRENNT, UND DEINE SÜNDEN HABEN SEIN ANGESICHT VOR DIR VERBORGEN, DASS ER NICHT HÖREN WIRD. _ DEINE SÜNDEN HABEN (SEIN) GESICHT VOR DIR verborgen - Hebräisch, haben ihn veranlasst, sein Gesicht vor dir zu verbergen (Klagelieder 3:44 ). Das schreckliche Bild, das hier von ihren Ungerechtigkeiten zwischen ihnen und Gott gegeben wurde, trifft in besonderer Weise auf die Zeit zu, die der Zerstörung ihres Staates durch Rom unmittelbar vorausging....

_Die Prävalenz und Auswirkungen der Sünde._ 706 v