Jesaja 60:15

WÄHREND DU VERLASSEN WARST - Hebräisch, 'Statt ( תחת _tachath_ ) dein Verlassensein', das heißt, dein späteres Wohlergehen wird an die Stelle deines früheren Verlassenseins treten. Das Verlassen hier bezieht sich auf die verschiedenen Katastrophen, Verfolgungen und Prüfungen, die sie zu ertragen berufen war. DAMIT KEIN MENSCH DURCH DICH GING - Als das Land verödet und verlassen war, damit keine Karawane von einem Teil zum anderen zog oder es zu einer Durchgangsstraße in andere Länder machte (vgl. Klagelieder 1:4 ; siehe die Anmerkungen bei Jesaja 34:10 ). ICH WERDE DICH ZU EINER EWIGEN EXZELLENZ MACHEN - Lowth, 'Eine ewige Prahlerei.' Nein, 'Ruhm.' Ich werde dich für immer ehren oder erhaben machen, damit du nicht mehr verödet

_WÄHREND DU VERLASSEN UND GEHASST WURDEST, DAMIT KEIN MENSCH DURCH DICH GING, WERDE ICH DICH ZU EINER EWIGEN HERRLICHKEIT MACHEN, ZU EINER FREUDE VIELER GENERATIONEN._ Verlassen – ( Psalter 78:60 ). DAMIT KEIN MENSCH DURCH DICH GING - dein Land war so öde, dass kein Reisender oder Karawane dich Klagelieder 1:4 : wahr nur für Israel, nicht wahr für die Kirche ( Klagelieder 1:4 ). EINE EWIGE EXZELLENZ – eine ewige Herrlichkeit; d.h., einer für immer geehrt....

_Die Herrlichkeit der Kirche._ 706...