Joel 2:23

FREUT EUCH DANN UND FREUT EUCH IM HERRN, EUREM GOTT - Alle Dinge waren um ihretwillen wiederhergestellt worden; sie sollten sich nicht hauptsächlich an diesen Dingen, sondern an Gott erfreuen; nicht nur in Gott, sondern im Herrn, ihrem Gott. "Denn er hat dir den früheren Regen mäßig gegeben." Das mit „mäßig“ wiedergegebene Wort sollte mit „zur Gerechtigkeit“ wiedergegeben werden; das Wort, so oft es vorkommt, hat nie einen Sinn als den von „Gerechtigkeit“; ob von Gott oder Mensch. Das andere Wort מורה _môwreh_ , das mit „früher Regen“ wiedergegeben wird, hat _zugegebenermaßen_ diese Bedeutung im letzten Teil des Verses, obwohl „yoreh“ יורה _yôwreh_ der charakteristische Begriff für „Spätregen“ ist Deuteronomium 11:14 ;...

_FÜRCHTE DICH NICHT, O LAND; SEI FROH UND FREUE DICH; DENN DER HERR WIRD GROSSES TUN._ Fürchtet euch nicht, o Land ... Fürchtet euch nicht, ihr Tiere des Feldes ... Freut euch dann, ihr Kinder Zions. In aufsteigender Abstufung werden das vom Feind zerstörte Land, die Tiere des Feldes und die Kinder Zions, die Bewohner des Landes, angesprochen, die beiden ersteren personifiziert. FREUT EUCH UND FREUT EUCH: DENN DER HERR WIRD GROSSES TUN. Im Gegensatz zu den "Großen Dingen", die der hochmütige Feind ( Joel 2:20 ) zum Schaden Judas tut, stehen die "Großen Dinge", die Jahwe zu ihrem Nutzen tut (vgl. Psalter 126:2 ). Vers 22. FÜRCHTET EUCH NICHT, IHR TIERE DES FELDES; DENN DIE WEIDEN DER WÜSTE WERDEN ENTSPRINGEN, DENN DER BAUM TRÄGT SEINE FRUCHT - ...

_Versprechen der Barmherzigkeit._ 720...