Joel 2:6

VOR IHREM ANGESICHT WIRD DAS VOLK SEHR SCHMERZERFÜLLT SEIN - DA die Heuschrecke eine solche Geißel Gottes ist, haben die Menschen guten Grund, sich bei ihrer Annäherung zu erschrecken; und diejenigen sind am meisten erschrocken, die die Bedrängnis am meisten verspürt haben. In Abessinien, von dem jedes Jahr eine Provinz verödet wurde, erzählt man: „Wenn die Heuschrecken reisen, wissen die Leute es einen Tag vorher nicht, weil sie sie sehen, sondern sie sehen die Sonne gelb und den Boden gelb durch den Schatten die sie darauf werfen (ihre Flügel sind gelb) und sofort werden die Leute wie tot und sagen: 'Wir sind verloren, denn die Ambadas (so nennen sie sie) kommen. „Ich werde sagen, was ich dreimal gesehen habe; der erste war bei Barva. Während wir drei Jahre in diesem Land waren, hörten wir sie oft sagen: „So ein Reich, ein solches Land wird von Heuschrecken zerstört.“ Und als es so war...

_VOR IHREM ANGESICHT WIRD DAS VOLK VIEL SCHMERZ HABEN, ALLE GESICHTER WERDEN SCHWARZ WERDEN._ Vor ihrem Angesicht soll das Volk viel geschmerzt sein - nämlich vor Schrecken. Das arabische Sprichwort lautet: „Schrecklicher als die Heuschrecken“. ALLE GESICHTER WERDEN SCHWARZ WERDEN - ( Jesaja 13:8 , "Ihre Gesichter werden wie Flammen sein;" Hebräisch, 'Angesichter der Flammen'; Nahum 2:10 , "Ihre Gesichter sammeln alle Dunkelheit"), welcher Abschnitt scheint abgeleitet von Nahum von Joel; was bedeutet, dass die Assyrer ihrerseits durch eine gerechte Vergeltung die Schwärze des Gesichts erfahren werden, die sie früher Israel und Juda verursachten. Maurer, nach Aben Ezra, übersetzt [qibªtsuw _PAA'RUWR_ ( H6289 )], 'ihre Hellig

_Drohungen des Urteils._ 720 v...