Johannes 2:4

FRAU - Dieser Begriff, wie er hier verwendet wird, scheint eine Zurechtweisung zu implizieren, als ob sie sich in das einmischte, was sie nicht richtig anging; aber es ist offensichtlich, dass mit der Verwendung des Begriffs „Frau“ anstelle von „Mutter“ keine solche Zurechtweisung oder Respektlosigkeit beabsichtigt war. Es ist derselbe Begriff, mit dem er Maria Magdalena nach seiner Auferstehung Johannes 20:15 und seine Mutter, als er am Kreuz lag, Johannes 19:26 , Johannes 19:26 zärtlich Johannes 19:26 . Vergleiche auch...

_JESUS SPRICHT ZU IHR: FRAU, WAS HABE ICH MIT DIR ZU TUN? MEINE STUNDE IST NOCH NICHT GEKOMMEN._ Jesus spricht zu ihr: Frau, х _GUNAI_ ( G1135 )] – kein Begriff der Respektlosigkeit in der damaligen Sprache. (Siehe Johannes 19:26 ; Johannes 20:13 .) WAS HABE ICH MIT DIR ZU TUN? х _TI_ ( G5100 ) _EMOI_ ( G1698 ) _KAI_ ( G2532 ) _SOI_ ( G4671 )? = _MAAH_ ( H4100 ) _LIY_ ( H3807 ) _WAALAAK_ ...

_Aus Wasser wurde Wein._       1 Und am dritten Tag wurde in Kana in Galiläa geheiratet; und die Mutter Jesu war da. 2 Und sowohl Jesus wurde als auch seine Jünger zur Hochzeit berufen. 3 Und als sie Wein wollten, sprach die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein. 4 Jesus spricht zu ihr: Frau, was habe ich mit dir zu tun? meine Stunde ist noch nicht gekommen. 5 Seine Mutter sagt zu den Knechten: Was immer er zu euch sagt, tut _es._   6 Und es wurden dort sechs steinerne Wasserkrüge aufgestellt, nach der Art der Reinigung der Juden, die je zwei oder drei Firken enthielten. 7 Jesus spricht zu ihne