Johannes 5:2

DER SCHAFMARKT - Dies könnte als „Schafstor“ bezeichnet werden oder das Tor, durch das die Schafe zum Opfer in die Stadt gebracht wurden. Die marginale Wiedergabe ist „Tor“, und das Wort „Markt“ kommt weder im Original vor, noch wird ein „Schafmarkt“ in der Heiligen Schrift oder in irgendeiner der jüdischen Schriften erwähnt. Ein „Schaftor“ wird wiederholt von Nehemia Nehemia 3:1 , Nehemia 3:32 ; Nehemia 12:39 , wodurch Schafe und Ochsen in die Stadt gebracht wurden. Da diese hauptsächlich zum Opfern gebracht wurden, befand sich das Tor zweifellos in der Nähe des Tempels und in der Nähe des heutigen Ortes, der als der Teich von Bethesda gezeigt wird. EIN BECKEN - Dieses Wort kann entweder einen kle

_NUN GIBT ES IN JERUSALEM BEIM SCHAFMARKT EINEN TEICH, DER IN DER HEBRÄISCHEN SPRACHE BETHESDA GENANNT WIRD, MIT FÜNF VORHALLEN._ Nun gibt es in Jerusalem bei den Schafen [Markt]. Die Ergänzung hier ist unglücklich, da kein solcher Marktplatz bekannt ist. Aber wie das Schaftor in Nehemia 3:1 ; Nehemia 3:32 , und ist in den jüdischen Hinweisen auf den Tempel bekannt, sollte die Ergänzung zweifellos, wie am Rand, "bei den Schafen [Tor]" sein. EIN TEICH, DER IN DER HEBRÄISCHEN SPRACHE BETHESDA GENANNT WIRD , х _BEEYT_ ( H1004 ) _CHACDAA'_ ( H2617 )] - das heißt 'Haus der Barmherzigkeit'; zweifellos von den dort durchgeführten Kuren. MIT FÜNF VERANDEN - als Unterschlupf

_Die Heilung am Pool von Bethesda._       1 Danach war ein Fest der Juden; und Jesus ging hinauf nach Jerusalem. 2 nun in Jerusalem gibt es von den Schafen _Markt_ ein Teich, der auf hebräisch Bethesda und hat fünf Hallen genannt wird. 3 In diesen lag eine große Menge ohnmächtiger Leute, blind, haltlos, verdorrt und wartete auf die Bewegung des Wassers. 4 Denn ein Engel ging zu einer bestimmten Zeit in den Teich hinab und beunruhigte das Wasser; wer dann zuerst nach der Beunruhigung des Wassers eintrat, wurde von jeglicher Krankheit geheilt, die er hatte.   5 Und da war ein Mann, der achtunddreißig