Johannes 9:17

WAS SAGST DU VON IHM? ... - Die Übersetzung hier drückt den Sinn undeutlich aus. Die Bedeutung ist: "Was sagst du von ihm, dass er dich sehend gemacht hat?" (Campbell); oder: "Was für eine Meinung von ihm hat dieses Werk der Macht und Barmherzigkeit für dich in dir bewirkt?" (Hammond). ER IST EIN PROPHET – das heißt: „Ich denke, die Kraft, ein solches Wunder zu wirken, beweist, dass er von Gott gesandt ist. Und obwohl dies am Sabbat geschehen ist, beweist es doch, dass er von Gott gesandt worden sein muss, denn eine solche Macht hätte niemals vom Menschen ausgehen können.“ Wir sehen hier: * Ein edles Geständnis des Geheilten im Angesicht der Herrscher des Volkes, und als er zweifellos wusste, dass sie Jesus gegenüberstanden. Wir sollten uns vor keiner Klasse von Menschen schämen, die Gnaden, die wir von Christus empfangen haben, anzuerkennen und unseren Glauben an seine Macht und die...

_SIE SAGEN ABERMALS ZU DEM BLINDEN: WAS SAGST DU VON IHM, DASS ER DEINE AUGEN GEÖFFNET HAT? ER SAGTE: ER IST EIN PROPHET._ Sie sagen abermals zu dem Blinden: Was sagst du von ihm, dass er deine Augen geöffnet hat? Er sagte: Er ist ein Prophet – und betrachtet das Wunder zu Recht nur als „Zeichen“ х _SCHEINEION_ ( G4592 )] Seines prophetischen Auftrages....

_Das Herumhüpfen der Pharisäer; Die Gerüchteküche der Pharisäer widerlegt._       13 Sie brachten zu den Pharisäern den Blinden. 14 Und es war der Sabbattag, als Jesus den Ton machte und seine Augen öffnete. 15 Dann fragten ihn auch die Pharisäer, wie er sehend geworden sei. Er sprach zu ihnen: Er hat meine Augen mit Lehm bestrichen, und ich habe mich gewaschen und sehe. 16 Da sprachen einige Pharisäer: Dieser Mann ist nicht von Gott, weil er den Sabbat nicht hält. Andere sagten: Wie kann ein Mensch, der ein Sünder ist, solche Wunder tun? Und es gab eine Spaltung unter ihnen. 17 Sie sagen abermals zu dem B