Jona 1:6

WAS MEINST DU? - oder besser: "Was ist dir?" (wörtlich „was geht dich an?“) Der Schiffsführer spricht (wie es war) von einer Art Krankheit, dass er so in der gemeinsamen Gefahr schlafe. „Der Schiffsführer“, der, wie er von Amts wegen war, mit dem gemeinsamen Wohl derer an Bord betraut war, würde in der gemeinsamen Gefahr ein gemeinsames Gebet sprechen. Es war das Amt des Propheten, die Heiden zum Gebet zu rufen und Gott anzurufen. Gott tadelte die Schriftgelehrten und Pharisäer durch den Mund der Kinder, die „Hosanna weinten“ Matthäus 21:15 ; Jona vom Schiffsführer; David von Abigail; 1 Samuel 25:32 ; Naaman von seinen Dienern. Auch jetzt tadelt er weltliche Priester durch die Hingabe der Laien, den skeptischen Verstand durch die Einfachheit des Glaubens. Wenn dem so

_DA KAM DER SCHIFFSFÜHRER ZU IHM UND SPRACH ZU IHM: WAS MEINST DU, SCHLÄFER? STEH AUF, RUFE DEINEN GOTT AN, WENN JA, DASS GOTT AN UNS DENKT, DAMIT WIR NICHT VERLOREN GEHEN._ Da kam der Schiffsführer zu ihm und sprach zu ihm: Was meinst du, o Schläfer? steh auf, rufe deinen Gott an. Die alten Heiden in Gefahren riefen außer ihren nationalen auch fremde Götter an (vgl. Psalter 107:28 : „Dann schreien sie zum Herrn in ihrer Not, und er führt sie aus ihrer Not“). Während sie beten, schläft er; während sie alle aktiv sind, tut er nichts, der die ganze Gefahr schuldig ist. Maurer übersetzt den vorhergehenden Satz: 'Was ist der Grund, warum du schläfst?' WENN ES SO IST, WIRD GOTT AN UNS DENKEN – zum Guten (vgl. Genesis 8:1 „Gott DACHTE an Noah und an alles Lebendige und

_Der Prophet im Sturm; Der vom Lot verurteilte Prophet._ v ....